Харуки Мураками. Мужчины без женщин. Drive My Car

— ... Как бы это сказать... возможно, меня подвело некое слепое пятно.
— Слепое пятно? — переспросил Такацуки.
— ... из-за которого я не замечал в ней чего-то очень важного. Даже не так — я смотрел во все глаза, но на самом же деле ничего не было видно.
<...>
— Нам не дано в точности понять мысли женщины. Вот что я хотел вам сказать. Кем бы она ни была. Я думаю, дело совсем не в слепом пятне. Если то, о чём вы говорите, — слепое пятно, считайте, что мы все живём с таким же. Поэтому не стоит себя корить.

— Не думаю, что ваша жена любила такого человека, — лаконично сказала Мисаки. — Поэтому и спала.
<...>
— У женщин такое бывает, — добавила она.
Кафуку не нашёл, что сказать, и промолчал.
— Это, Кафуку-сан, недуг. Тут уж думай не думай — всё без толку. И то, что нас бросил отец, и то, что меня мучила мать, — всё это от недуга. А ломать над этим голову — дело пустое. Как-то исхитриться, пережить, осознать — и просто жить дальше.