– Из всех людей, Скотт, ты-то должен знать, что случается с одиноким волком.
– Он не один! У него есть стая.
– И Тео не в ней. А я в ней.
– Я не в стае, но... никто не любит нацистов.
– Ты плохой парень. Я почти уверена, что помогать тебе – плохая идея.
– Хороший парень, плохой парень. Когда вдруг всё стало таким чёрно-белым?
– Во Вторую мировую.
Живые бьются, пока не сломаются. Мёртвые не ломаются.
– Разлом сжигает всё, что пытается пройти через него.
– Возможно, не всё.
[приходит Цербер]
– Поезд приближается, мальчики. Дикую Охоту не остановить. Из тебя выйдет отличный Призрачный Всадник, Скотт. И на моей стороне будет истинный альфа.
<...>
– А также банши, оборотень-койот...
– Стайлз.
– Что?
[Стайлз бьёт Дугласа битой]
– Плохой парень, верно? Я правильно понял?
[Дуглас поднимается]
– О, Боже!
Это было очень смело. Но бессмысленно.
– Он шёл по нашему запаху.
– Я шёл за вашим отчаянием.
Я бы даже сказал, что тебе это нравится, Скотт. Стремление к... совершенно бессмысленным усилиям.
– Отойди от переключателя. Или я заставлю тебя отойти.
– Вот это уже немецкий подход к действиям. Из тебя бы вышел отличный молодой нацист.
Знаешь, в чём лучшая часть быть оборотнем? Сверхъестественный слух.
– Может, ты не услышал меня. Я сказал: отойди.
– А может, ты не услышал меня.
Твои маленькие друзья не ровня Дикой Охоте. Слишком много нас и слишком мало вас.
– Мы не позволим тебе пройти через разлом.
– Не позволите мне? Я вижу. Всё ещё думаешь, что ты тут решаешь?