Август (Elokuu) – цитаты из фильма

— Как же я буду без тебя?
— Ты забудешь меня... и это лето. Вернёшься к обычной жизни.
— А если я не хочу к ней возвращаться?
— Конечно хочешь. Это не всерьёз. Ты же не сможешь на зиму спрятать лето в банку.

Мой глаз и сердце в яростной борьбе -
Как поделить твой милый вид и нрав.
Глаз все от сердца требует себе,
А сердце глаз лишает этих прав.
Клянется сердце, что тебя хранит
Закрытый от кристаллов зорких глаз,
А взор в ответ упрямо говорит,
Что милый лик хранится в нём сейчас.
Чтоб разрешить судом присяжных спор,
Собрались мысли вместе и тогда
Был их вердикт решителен и скор,
Но примирил обоих навсегда...
Глазам — глаза прекрасные твои,
А сердцу — сердце, полное любви.

Во мне ты можешь видеть время года,
Когда слетел, иль редок жёлтый лист
На тех ветвях, что треплет непогода,
Там, где весной звучал веселый свист.
Во мне ты видишь сумерки тех дней,
Когда заря на западе блистает,
А ночь за ней — всё ближе, всё черней -
В подобье смерти мир успокояет.
Во мне ты видишь тление костра
На пепле чувств всего, что было мило,
Достигшее до смертного одра,
Снедаемое тем, чем прежде жило.
И видя это, любишь ты сильней
Того, чья жизнь — вопрос немногих дней.