Новые приключения Джека Воробья и его друзей Уилла Тернера и Элизабет Суонн. На этот раз Уиллу и Элизабет придется объединиться с самим Капитаном Барбоссой для того, чтобы отправиться на край света и спасти своего друга — Джека. Ситуация осложняется тем, что Элизабет попадает к сингапурским пиратам…
— Ты спятил!
— И слава богу, нормальный не пошёл бы на такое.
Ладно, беру тебя. Тебя не возьму — ты страшный.
Стоит разок умереть и приоритеты тут же меняются.
Когда у тебя в руках чья-то жизнь, это так повышает тонус!
— Да, теперь мы вконец потерялись!
— Что?
— Конечно, чтобы обнаружить место, найти которое невозможно, нужно потеряться! Иначе все бы знали, где оно находится.
Стану я набирать такую команду! Четверо из вас пытались меня убить. И одной это удалось.
Дамы, будьте так любезны — заткнитесь. Послушайте. Да, я врал тебе. Нет, я тебя не люблю. Конечно, оно тебя полнит! Я никогда не был в Брюсселе. Слово «кровожадный» надо произносить через «ж». Между прочим, нет, я не знаю Колумба, но я люблю клумбы. Но всё это меркнет и бледнеет в сравнении с тем фактом, что у меня опять увели мой корабль! Смекаете?
— Джек... У нас всё равно бы ничего не получилось.
— Повторяй себе это почаще, дорогая.
Дело не проиграно, если есть хотя бы один дурак, готовый драться за него.
— В этом фокус? Чтобы выжить?
— Фокус вовсе не в том, чтобы жить вечно, Джекки, а в том, как остаться самим собой... навечно.
— Сяо Фэнь мёртв! Он пал жертвой Голландца!
— Теперь ты капитан? Нынче назначают кого ни попадя!
— Как их много!
— На нашем веку ещё не было такого сборища!
— Ага, и всем я должен денег!
