SOMA – цитаты из игры

11 цитат
SOMA
Жанр: 
Survival horror, Научная фантастика
Разработчик: 
Frictional Games
Издатель: 
Frictional Games
Платформы: 
OS X, Linux, Windows, PlayStation 4

SOMA — трёхмерная компьютерная игра в жанре survival horror, разрабатываемая компанией Frictional Games, известной своими сериями игр Penumbra и Amnesia. Действие игры будет происходить на подводном дистанционном исследовательском объекте ПАФОС-2, где машины начинают принимать человеческий облик.

Я в детстве часто лазила по ступенькам до самого верха здания. До сих пор помню, как надо было рукой упираться, чтобы открыть тяжелую стальную дверь. Когда я впервые осмелилась туда зайти, я вышла на крышу и смотрела, как над Тайбэем поднимается и оседает смог. Я встала на угловой уступ, и там, знаете, был такой теплый ветер, шевелил мне волосы. Солнце садилось, на улицы наползала тень от высоких зданий. Толпа внизу струилась, как краска из-под кисти художника. Пахло вкусной едой с лотков торговцев. Я на какое-то время почувствовала небывалое единение со всем миром. Никогда еще не испытывала такого сильного чувства. Потом это чувство ослабло, но я еще много раз поднималось на крышу. Я не религиозна, но понимаю зачем людям религия. Осознание своего существования вдохновляет невероятно сильно. Пусть и не всегда.

— А вы бы могли? Вот так убить робота?
— Я тоже к ним привязываюсь, я не чудовище. Но здесь иного выхода не было, нам нужен был чип.
— А между ними разница есть? Мне мелкого пришлось убить.
Нет! Только не K-8, они такие милые!
— Что?!
— [смеется] Не волнуйтесь, они тупее пробки.
— Вы невозможны.

— Да!!! Да. Зашибись! Получилось! Ха-ха! Ура!

(Сканирование завершено)

— Я ещё тут?... Я ещё тут. Кэтрин? Кэтрин?!
— Я здесь.
— Что случилось-то? Что-то не так пошло?
— Всё нормально. Они там, среди звезд. А мы тут.
Нет, мы же садились на «Ковчег». Я это видел. Он закончил загружаться прямо перед запуском.
— Да, я видела.
— Так почему мы здесь тогда?
— Саймон, я вам сто раз говорила как это работает, а вы не слушаете. Вы знаете почему мы здесь — нас не перенесли на «Ковчег», а скопировали. Игра с судьбой проиграна. Вами и мной. Как и Саймоном на «Омикроне», так и тем, кто умер в Торонто 100 лет назад.
— Нет, нет, нет, что вы несете?! Мы такой путь проделали! Мы запустили «Ковчег»!
— Понимаю, мало радости, но зато наши копии там. Кэтрин и Саймон сейчас на «Ковчеге», порадуйтесь за них.
— Вы спятили? Мы тут умрем, а эти сволочи будут жить себе в космосе! Это не мы! Они — не мы!
— Мне жаль, что вы так думаете, Саймон. А я горжусь тем, что мы сделали. Мы сохранили частичку долгой истории человечества, дали ей жить дальше.
— Нет, нет, нет. Сука! Да в гробу я это видал! И вас тоже, Кэтрин. Вы врали. А я вам верил, я слушал вас. Вы же сказали, что мы попадем на «Ковчег»!
— Мы и есть на «Ковчеге», идиот! Я не врала! Я не могу отвечать за вашу тупость, чтоб вас...

(связь обрывается)

— Твою мать!!!

...

— Кэтрин? Пожалуйста не бросайте меня. Кэтрин. Кэтрин?!

— Да!!! Да. Зашибись! Получилось! Ха-ха! Ура!

(Сканирование завершено)

 — Я ещё тут?.. Я ещё тут. Кэтрин? Кэтрин?!
— Я здесь.
— Что случилось-то? Что-то не так пошло?
— Всё нормально. Они там, среди звезд. А мы тут.
— Нет, мы же садились на "Ковчег". Я это видел. Он закончил загружаться прямо перед запуском. 
— Да, я видела. 
— Так почему мы здесь тогда?
— Саймон, я вам сто раз говорила как это работает, а вы не слушаете. Вы знаете почему мы здесь - нас не перенесли на "Ковчег", а скопировали. Игра с судьбой проиграна.  Вами и мной. Как и Саймоном на "Омикроне", так и тем, кто умер в Торонто 100 лет назад. 
— Нет, нет, нет, что вы несете?! Мы такой путь проделали! Мы запустили "Ковчег"!
— Понимаю, мало радости, но зато наши копии там. Кэтрин и Саймон сейчас на "Ковчеге", порадуйтесь за них. 
— Вы спятили? Мы тут умрем, а эти сволочи будут жить себе в космосе! Это не мы! Они - не мы! 
— Мне жаль, что вы так думаете, Саймон. А я горжусь тем, что мы сделали. Мы сохранили частичку долгой истории человечества, дали ей жить дальше.
— Нет, нет, нет. Сука! Да в гробу я это видал! И вас тоже, Кэтрин. Вы врали. А я вам верил, я слушал вас. Вы же сказали, что мы попадем на "Ковчег"!
— Мы и есть на "Ковчеге", идиот! Я не врала! Я не могу отвечать за вашу тупость, чтоб вас...

(связь обрывается)

— Твою мать!!!


...


— Кэтрин? Пожалуйста не бросайте меня. Кэтрин. Кэтрин?!
Пояснение к цитате: 
Концовка
Нет вашей любимой цитаты из "SOMA"?