Не из обычных людей
Тот, которого манит
Дерево без цветов.
Пояснение к цитате:
Переводчик: Вера Николаевна Маркова.
Уэдзима Оницура (иной вариант прочтения — Камидзима Оницура, 1661-1738) — японский поэт-новатор. Родился в самурайской семье в Итами (местечке неподалеку от совр. Осаки). В своих теоретических работах заложил новые основы поэтики хокку.
Род деятельности:
поэт
Место рождения:
Итами
Осень вернулась вновь,
Но дитя не сидит на коленях моих...
Одинокий, гляжу на луну.
Пояснение к цитате:
Переводчик: Вера Николаевна Маркова.
Если умолкнешь,
Что ты тогда, соловей?
Зелёная птичка.
Паутина на ветке!
Вновь пахнуло жарой на меня
В этой летней роще.
Пояснение к цитате:
Переводчик: Вера Николаевна Маркова.
Покраснели глаза.
От подушки знакомый запах
Весенней ночью...
Пояснение к цитате:
Перевод Т. Соколовой-Делюсиной.
Некуда воду из ванны
Выплеснуть мне теперь.
Всюду поют цикады!
Пояснение к цитате:
Переводчик: Вера Николаевна Маркова.
Нет вашей любимой цитаты из "Камидзима Оницура"? Добавить цитату