Трусы мечты не создают.
Балуйте детей, господа! Никто не знает, что их ожидает в будущем.
... Многоточие изображает, должно быть, следы на цыпочках ушедших слов.
Из рассказа "Памяти Л.И.Шигаева", 1934 г.
К Богу приходят не экскурсии с гидом, а одинокие путешественники.
Я знаю больше, чем могу выразить словами, и то немногое, что я могу выразить, не было бы выражено, не знай я большего.
— Какое место Вы себе отводите среди писателей ныне живущих и писателей недавнего прошлого?
— Я часто думаю, что должен существовать специальный типографский знак, обозначающий улыбку, — нечто вроде выгнутой линии, лежащей навзничь скобки, именно этот значок я поставил бы вместо ответа на ваш вопрос.
апрель 1969
О чем я думаю? О падающих звёздах...
начало стихотворения
Я американский писатель, рождённый в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на пятнадцать лет переселиться в Германию. Моя голова разговаривает по-английски, моё сердце — по-русски, и моё ухо — по-французски.
Хоть мы грустим и радуемся розно,
твоё лицо, средь всех прекрасных лиц,
могу узнать по этой пыли звёздной,
оставшейся на кончиках ресниц...
Крым, 1918 г.
Тайный узор в явной судьбе.
Письма Владимира Набокова жене Вере
Пестуйте детали, божественные детали.
Мой друг, я искренно жалею
того, кто, в тайной слепоте,
пройдя всю длинную аллею,
не мог приметить на листе
сеть изумительную жилок,
и точки жёлтых бугорков,
и след зазубренный от пилок
голуборогих червяков.
2 января 1920