Симпсоны (The Simpsons)

Симпсоны (The Simpsons)
Год: 
1989 – ...
Страна: 
США
Слоган: 
«Just a product of society that's lost its good manners»
Жанр: 
мультфильм, комедия
Режиссер: 
Марк Керклэнд, Стивен Дин Мур, Джим Рирдон
Сценарий: 
Ричард Аппель, Гари Эппл, Боб Бендетсон

Мультфильм — пародия на американский уклад жизни. Cемейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери Лиза и Мэгги и несносный подросток Барт.

— Барт, ты не понимаешь, что это значит? В следующий раз, когда мы заснем, мы можем умереть!
— Эх, добро пожаловать в мой мир! [засыпает]

— Bart, don't you realize what this means? The next time we fall asleep, we could die!
— Eh, welcome to my world! [falls asleep]

7
6
3
0
3

— Эй, ты сделал все, что мог.
— Я люблю животных. Я потратил свою жизнь, спасая их, и они никогда не смогут поблагодарить меня. Ну, попугаи могут.

— Hey, you did the best you could.
— I love animals. I've spent my life saving them and they can never thank me. Well, the parrots can.

3
19
2
0
2

— Если ты ущипнешь щеки, они будут светиться. Еще немного, попытайся сломать некоторые капилляры, дорогая.
— Разве мы не можем использовать для этого румяна?
— Дамы ущипают. Шлюхи используют румяна.

— If you pinch your cheeks, they'll glow. A little more, try to break some capillaries, dear.
— Couldn't we use just rouge for this?
— Ladies pinch. Whores use rouge.

2
12
3
0
3

Если вам не нравится ваша работа, не устраивайте забастовок. Просто ходите туда каждый день и делайте все наполовину. Это американский путь.

If you don't like your job you don't strike, you just go in every day and do it really half-assed — that's the american way.

6
21
4
0
4