3 Doors Down

A hundred days had made me older since the last time that I saw your pretty face
A thousand lights had made me colder and I don’t think I can look at this the same
But all the miles had separate
They disappeared now when I’m dreaming of your face

Я стал старше на сто дней с тех пор, как видел тебя в последний раз.
Ничто не может согреть мне душу, и я не смирюсь с этим.
Я не замечаю километров, разделяющих нас,
Когда вспоминаю твоё лицо.

They gave me a life that's not so easy to live.

Мне дали жизнь, которую не так-то просто прожить.

You give what you give cause they make you
Trapped inside a place that won’t take you
And they want you to be what they make you
It’s already over and done
When you’re young

Отдаёшь всё, что можешь, ведь тебя загоняют
В то место, что тебе чуждо,
От тебя хотят, чтоб ты был тем, кем тебя заставили быть,
Всё уже кончено, когда ты молод.

And we're drowning inside
All of these things we've said

Мы захлебываемся в пучине
Своих собственных слов.

I'll use your light to guide the way,
Cause all I think about is you...

Лишь ты будешь моим путеводным светом,
Потому что все мои мысли о тебе одной…

If you're afraid to fly,
Then I guess you never will.

Настолько боишься летать,
Что, пожалуй, никогда не научишься.

Your mistakes do not define you now,
They tell you who you're not

Ошибки не говорят о том, кто ты -
Они показывают, кем ты не являешься.

A crowded street can be a quiet place,
When you're walking alone.

Даже переполненная улица кажется тихой,
Когда идешь по ней в одиночестве.