Imagine Dragons

31 цитата
Imagine Dragons

американская инди-рок-группа, образованная в Лас-Вегасе, штат Невада в 2008 году. Стали известны после выпуска их дебютного студийного альбома Night Visions в сентябре 2012 года.

Американский журнал Billboard назвал их самыми яркими новыми звёздами 2013 года, а журнал Rolling Stone назвал их сингл «Radioactive» самым большим рок-хитом года.

Страна: 
США
Год основания: 
2008
Жанр: 
Рок, Альтернатива, Электроника

You made me a, you made me a believer, believer...
Pain!
You break me down, you build me up, believer, believer...
Pain!
I let the bullets fly, oh let them rain,
My luck, my love, my God, they came from...
Pain!

Ты заставила меня, заставила меня верить, верить...
Боль!
Ты сломала меня и собрала заново, я научился верить, верить...
Боль!
Пусть пули летают, пусть падают дождем,
Моя удача, моя любовь, мой Бог — все пришло ко мне от...
Боли!

We all are living in a dream,
But life ain't what it seems.
Oh everything's a mess,
And all these sorrows I have seen,
They lead me to believe
That everything's a mess.

But I wanna dream,
I wanna dream,
Leave me to dream.

Мы все живем во сне,
И жизнь не то, чем кажется.
Все так запутано,
И все печали, что я видел,
Заставляют меня верить в
То, что все так запутано.

Но я хочу видеть сны,
Я хочу видеть сны,
Не мешайте мне видеть сны.

I know all your reasons,
To keep me from seeing,
Everything is actually a mess.
But now I am leaving,
All of us were only dreaming,
Everything is actually a mess.

Я прекрасно знаю,
Почему ты скрываешь от меня,
Что на самом деле все так запутано.
Но теперь я ухожу,
Это был лишь наш сон,
На самом деле, все так запутано.