Николай Мозговой — Минає день, минає ніч

Біда не в тім, що свище вітер лютий,
Що січень на вікні малює мертві квіти,
Біда не в тім, що ти мене не любиш,
Біда, що я тебе не можу розлюбити.

Беда не в том, что свищет ветер лютый,
Январь на окнах мёртвые цветы рисует,
Беда не в том, что ты меня не любишь,
Беда, что я тебя никак не могу разлюбить.

Минає день, минає ніч,
Не зупинити нам з тобою часу плин.
Не в тому річ, не в тому річ,
Що після зустрічі розлука б'є у дзвін.

Проходит день, проходит ночь,
Не задержать с тобой нам времени полёт,
Дело не в том, дело не в том,
Что после встреч всегда в набат разлука бьёт.

Не в тім печаль, не в тім печаль,
Що, наче постріл, пролунало те «прощай»,
Як зради постріл пролунало те «прощай»,
Але не в тім моя печаль.

Не в том печаль, не в том печаль,
Как будто выстрел прогремел, твоё «прощай»,
Как измены выстрел раздалось «прощай»,
Хотя не в том моя печаль.