Selena Gomez

It's my, my, time to butterfly.
What i've learned is so vital,
More than just survival
This is my revival, this is a revival.

Сейчас мое, мое, мое время парить как бабочка.
То, чему я научилась, это так жизненно,
Это больше, чем выживание,
Это мое возрождение, это возрождение.

I'm going home with who I came with
And who I came with's not you.

Я уйду домой с тем, с кем пришла,
А пришла я не с тобой.

You got me scattered in pieces,
Shining like stars and screaming;
Lightening me up like Venus,
But then you disappear and make me wait.

Ты разбил меня на кусочки,
Блестящие, как звёзды, и взвывающие;
Озарил меня, как Венеру,
Но затем ты исчез и заставил меня ждать.

The world can be a nasty place,
You know it, I know it, yeah.
We don’t have to fall from grace,
Put down the weapons you fight with.

Kill 'em with kindness,
Kill 'em with kindness,
Kill 'em, kill 'em, kill 'em with kindness.

Мир может быть противным местом,
Ты знаешь это, я знаю это, да.
Но мы не должны грешить,
Отложи оружие, которым ты сражаешься.

Убивай их добротой,
Убивай их добротой,
Убивай их, убивай их, убивай их добротой.

Tell 'em that is my birthday,
When I party like that.
Every night's my birthday,
They don't know, so it's okay.
Tell 'em that is my birthday,
When I party like that.

Скажи им, что это мой день рождения,
Когда я устраиваю такую тусовку, как эту,
То мой день рождения наступает каждую ночь.
Они не знают об этом, так что все хорошо,
Скажи им о том, что это мой день рождения,
Когда я закатываю такую вечеринку, как эту.

These days, we couldn't be farther
So how's it feel to be on the other side?

Сейчас мы отдалились друг от друга как никогда прежде.
Ну и каково же это — быть по другую сторону?

And what hurts the most is people can go
From people you know to people you don't

И что ранит больше всего — это то, что люди меняются
Из тех, кого ты знаешь, в незнакомых тебе людей.

When it was good, we were on fire
Now I'm breathin' ashes and dust.

Когда всё было хорошо, между нами горела страсть,
А теперь я вдыхаю дым и пепел.

No te tengo a ti, me tengo a mí.

У меня нет тебя, но у меня есть я.