Пояснение к цитате:
Композиция была написана Полом Саймоном в феврале 1964 года под впечатлением от убийства президента США Джона Кеннеди.
И в тусклой наготе огней
Я видел тысячи людей,
Людей беззвучно говорящих,
Глухих, но слухам доверявших.
Писавших песни, которые никто не пел,
Кто не посмел
Нарушить звучание молчания.
I have no need of friendship, friendship causes pain.
Tonight I'll sing my songs again,
I'll play the game and pretend.
But all my words come back to me
In shades of mediocrity.
Ночью я снова буду петь свои песни
И притворяться, что мне не нужно большего.
Но мысли вернутся ко мне
В тенях обыденности.