Нельзя сидеть в огне и не пахнуть дымом.
Будь смиренным, ибо ты сделан из грязи. Будь великодушным, ибо ты сделан из звёзд.
Куда ни ходи, всё равно домой вернёшься.
Пояснение к цитате:
Фраза интерпретировалась так, что сербы уповают на Бога в вере и на Россию в политике, которая поддерживает сербский народ.
Гребись ты веслом, которое тебя привезло.
[Гребись ты веслом, которое помогло тебе сюда добраться]
Jeblo te veslo koje te prevezlo.
Человек хочет быть лучше других, но хуже сына.
Трудно найти настоящего человека, но легко его распознать.
Кто косит, а кто воду носит.
Нас и руса триста милиона, нас без руса пола камиона.
[Помни, с русскими нас триста миллионов, а без русских — пол-грузовика.]
Не давай воли языку во пиру, во беседе, а сердцу в гневе.
В тихом болоте (омуте) черти водятся.
Нет вашей любимой цитаты из "Сербские пословицы и поговорки"? Добавить цитату