Кира Касс. Корона

Похожие цитаты

Ты мигай, звезда ночная!
Где ты, кто ты – я не знаю.
Высоко ты надо мной,
Как алмаз во тьме ночной.
Только солнышко зайдет,
Тьма на землю упадет, –
Ты появишься, сияя.
Так мигай, звезда ночная!
Тот, кто ночь в пути проводит.
Знаю, глаз с тебя не сводит:
Он бы сбился и пропал,
Если б свет твой не сиял.
В темном небе ты не спишь,
Ты в окно ко мне глядишь,
Бодрых глаз не закрываешь,
Видно, солнце поджидаешь.
Эти ясные лучи
Светят путнику в ночи.
Кто ты, где ты – я не знаю,
Но мигай, звезда ночная!

Пояснение к цитате: 

Пояснения в комментариях книги. Оригинальный стих.

Я год занимался только тобой и больше ничем. Следил за тобой, изучал тебя, а встретился лицом к лицу и вдруг понял. Глаза-то не голубые, зеленоватые. Значит, и ты не идеален.

Lady Blue, love me too, lady Blue,
Only love can save me.
Rescue me from loneliness,
Save me with your sweet caress.
Lady Blue, don't be cruel.
Here I stand, a loving fool,
Waiting for the paradise,
Promised by, by your blue eyes.

Леди Печаль, влюбись в меня тоже, Леди Печаль,
Только любовь может спасти меня.
Избавь меня от одиночества,
Сбереги своей лаской.
Леди Печаль, не будь жестока.
Вот я стою, влюблённый дурак,
В ожидании рая,
Обещанного твоими голубыми глазами.

Пояснение к цитате: 

альбом Bad Boys Blue - Heart Beat (1986)