Уильям Шекспир. Сонет 116

Love is not love,
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove.

Та любовь — не любовь,
Которая изменяется, обнаружив измену,
Или изгоняется, когда её гонят.

Пояснение к цитате: 

Перевод Григория Кружкова.

Похожие цитаты

В жизни каждому дано встретить любовь. Это дар богов, который преображает простого смертного. Обычный, посредственный человек, полюбив, приближается к тому, каким он был задуман Богом, возвышается над собой, становится чуточку прекраснее. Любовь, проникая внутрь, меняет человека. Он начинает думать и действовать иначе, одухотвореннее. И мир вокруг тоже изменяется, вспыхивает новыми красками, как новогодняя гирлянда.