Николай Мозговой — Минає день, минає ніч

Не в тім печаль, не в тім печаль,
Що, наче постріл, пролунало те «прощай»,
Як зради постріл пролунало те «прощай»,
Але не в тім моя печаль.

Не в том печаль, не в том печаль,
Как будто выстрел прогремел, твоё «прощай»,
Как измены выстрел раздалось «прощай»,
Хотя не в том моя печаль.

Пояснение к цитате: 

Слова Юрия Рыбчинского, музыка Николая Мозгового.

Похожие цитаты

Біда не в тім, що свище вітер лютий,
Що січень на вікні малює мертві квіти,
Біда не в тім, що ти мене не любиш,
Біда, що я тебе не можу розлюбити.

Беда не в том, что свищет ветер лютый,
Январь на окнах мёртвые цветы рисует,
Беда не в том, что ты меня не любишь,
Беда, что я тебя никак не могу разлюбить.

Пояснение к цитате: 

Слова Юрия Рыбчинского, музыка Николая Мозгового.

Смутную печаль мою, мутную печаль
Мелкий снег сегодня снова чуть припорошит.
Смутная печаль моя, мутная печаль –
Ветер вновь над ней сегодня тихо ворожит.

Смутная печаль моя, мутная печаль,
Словно шкурка чернобурки, хороша на вид.
Смутная печаль моя, мутная печаль
Снежной ночью замерзает, на ветру дрожит.

Смутная печаль моя, мутная печаль
Ничего не бережет, ничем не дорожит.
Смутная печаль моя, мутная печаль
Только смертью одержима, радостей бежит.
Смутная печаль, мутная печаль!
Страх меня не покидает, душу бередит.
Смутную печаль, мутную печаль, киноварью на закате солнце озарит.

Мир полон печали, ибо многое неведомо нам. Да, нам неведомы многие прекрасные вещи — такие как правда. Печаль из-за нашего неведения очень реальна. Слезы реальны. Что такое слеза? Есть такие крошечные железы — слезные, которые выделяют слезы в случае возникновения печали. И в тот день, когда приходит печаль, мы спрашиваем: «Та печаль, что заставляет меня плакать, та печаль, что разрывает мне сердце, пройдет ли она?». Ответ — конечно же, да. Однажды печаль пройдет.

Пояснение к цитате: 
Вступление Маргарет Лантерман к третьей серии (Пилотная серия - нулевая серия).