Andrea Bocelli, Sarah Brightman — Time to Say Goodbye (Con te partirò)

Когда ты далеко от меня,
Представляю себе горизонт,
И мне не хватает слов,
И я, да, я знаю,
Что ты со мной, со мной,
Ты – моя луна, ты здесь, со мной,
Моё солнце, ты здесь, со мной.

Quando sei lontana,
Sogno all'orizzonte,
E mancan le parole,
E io sì, lo so,
Che sei con me, con me,
Tu mia luna, tu sei qui con me,
Mio sole, tu sei qui con me.

Похожие цитаты

Every hour
Every day
Every minute you're away
Every second I'm alone
And I miss you
Where is my home

Doing fine by myself
When you're here it's easy to relax
Revelations of my heart

Каждый час,
Каждый день,
Каждую минуту, что ты не со мной,
Каждую секунду я одна,
Я скучаю по тебе.
Где же мой дом?

Со мной всё в порядке,
Когда ты здесь, мн елегко расслабиться,
Откровения моего сердца.

Deepening shadows gather splendor as day is done,
Fingers of night will soon surrender the setting sun,
I count the moments darling till you're here with me,
Together at last at twilight time.

Глубокие тени создают великолепие в момент дня,
Пальцы ночи скоро завладеют заходящим солнцем,
Я считаю секунды, дорогая, пока ты здесь,
Со мной вдвоём — в сумеречное время.

Будь со мной, будь со мной всегда
Грустью разлук, радостью встреч.
Будь со мной, мы любовь тогда
Вдвоем сможем сберечь.
Будь со мной, будь со мной всегда
Нежностью глаз, нежностью рук...
И любви не страшны года,
И боль долгих разлук.