Любить — дарить,
отдать по капле, чтобы смог
вновь полноводным стать
поток.
Всегда удел наш — отдавать;
и Господом мы созданы:
засеять поле семенами,
а море — звёздами;
и если не исполнил своего предназначенья,
то, перед Господом представ,
воскликнуть можешь только:
«Как нищего котомка -
душа моя пуста!»
Перевод: Виктор Андреев.
Тебе этого не изменить, мне этого не изменить. Так зачем же безнадежно топтаться на выжженном поле? Его просто нужно засеять новыми семенами.
— Не знаю, что ищете, но вам стоило бы запастись картой.
— Да, была карта, спасибо большое.
— Потерялась?
— Нет, не потерялась. Лежит у меня в котомке, целехонькая.
— А вот котомку вы зарыли и не помните, где именно.
— Да. Зарыл. Составил карту, как найти котомку, и зарыл, с котомкой. Со всяким бывает.