Simon And Garfunkel — The Sound of Silence

"Fools" said I, "You do not know
Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you,
Take my arms that I might reach you."
But my words like silent raindrops fell,
And echoed
In the wells of silence

Глупцы, – сказал я. – Вы не знаете:
Тишина разрастается, как опухоль.
Прислушайтесь к моим словам, и я смогу научить вас.
Возьмите мои руки, и я смогу объединить вас.
Но мои слова, как тихие капли дождя, упали
И эхом отразились
В источнике тишины.

Похожие цитаты

Love grows in me like a tumor,
Parasites bent on devouring it's host.
I'm developing my sense of humor,
Till I can laugh at my heart between your teeth,
Till I can laugh at my face beneath your feet.

Любовь растёт во мне как опухоль,
Пожирание паразитом — это главное.
Я буду развивать своё чувство юмора,
Пока я не смогу смеяться над моим сердце между твоих зубов,
Пока я не смогу смеяться над моим лицом у твоих ног.