Пояснение к цитате:
Разговор с частичкой Куро и Махиру при выборе оружия.
Дело не в том, какие карты сдала тебе жизнь, а в уверенной руке при любом раскладе.
И сколько нас жизни не учи — правы при любом раскладе! Вспылила женщина — мужик молчи… И жди, пока ПЫЛЬ ОСЯДЕТ!
And in your sad machines,
You'll forever stay
Desperate and displeased-with, whoever you are.
И в этой своей печальной круговерти,
Ты останешься навсегда
Отчаявшимся и раздражённым – тем, кто ты есть на самом деле.