Сколько раз сюда приезжаю — не перестаю удивляться: какая красота, а? Ты посмотри вокруг. Вы знаете, почему так злобы много сегодня в людях? В городах сидят, на природу не выезжают, а злость в душах копится. А выход — в преступлении. А приехал бы разок сюда, походил бы, облегчился... Я имею в виду... И жить стало бы намного легче.
Я приехала сюда, чтобы на свободе позаниматься правом, а не отдыхать, как воображает моя мать. Терпеть не могу отдыхать.
Что хорошего в том, чтобы сидеть в одиночестве
В своей комнате?
Приезжай послушать музыку.
Жизнь — это Кабаре, дружище,
Приезжай в Кабаре.
Отложи в сторону вязание,
Книгу и метлу.
Это время для праздника.
Жизнь — это Кабаре, дружище,
Приезжай в Кабаре.
Приезжай попробовать вино,
Приезжай послушать музыкальную группу.
Приезжай подудим в рожок,
Начинаем праздновать:
Прямо сюда,
Твой столик ждёт тебя.
Перевод Валерия Гамаюнова, лингво-лаборатория «Амальгама».
Единственная причина, по которой мы приехали сюда, — это то, что я забеременела. А потом мы завели еще одного, чтоб доказать, что первый не был ошибкой.