Big Bang — Loser

Honestly, I’ve never fit in with the world.
I was always alone
It’s been a long time since I’ve forgotten about love
I can’t listen to hopeful love songs anymore.
You and me both we're just sad clowns, tamed and scripted.
I’ve come too far. I'm coming home.
I wanna go back. To when I was young.

Честно говоря, мне никогда не было места в этом мире.
Для такого вечного одиночки, как я,
Любовь была уже давно позабыта.
Не хочу больше слышать песен о любви, не хочу надеяться.
Ты и я — лишь печальные Пьеро, что играют по сценарию, предначертанному судьбой.
Я зашел слишком далеко и возвращаюсь домой. Хочу вернуться во времена детства.

Похожие цитаты

Ma vie, mon ami, mon Pierrot
Mon voyou, mon tombeau.
Quitte à mourir un jour
Je veux mourir d'amour dans tes bras.

Моя жизнь, мой друг, мой Пьеро,
Мой повеса, моя могила.
Если уж однажды придется умереть,
Я хочу умереть от любви в твоих руках.

I don't want to be let down
I don't want to live my life again
Don't want to be lead down the same old road
So I don't want to be let down
I don't want to live my lies again
Don't want to be lead down the same old road.

Я не хочу быть униженным,
Я не хочу начинать жизнь заново,
Не хочу идти по той же старой дороге,
Поэтому я не хочу быть униженным,
Не хочу снова жить своим обманом,
Не хочу идти по той же старой дороге.

Don't wanna call you in the nighttime,
Don't wanna give you all my pieces,
Don't wanna hand you all my trouble,
Don't wanna give you all my demons.

Не хочу звонить вам ночами,
Не хочу делиться с вами всеми частичками моей души,
Не хочу вешать на вас все свои проблемы,
Не хочу натравливать на вас всех своих демонов.