Deadly. Безмолвный холм

Не будем предаваться скорби,
Не рыдай над моей могилой,
Я не здесь,
Я не сплю.
Я в тысяче буйных ветров,
Я в алмазных блестках снега,
Я в колосе, раскрывшемся на солнце,
Я в шелесте осеннего дождя.
Когда ты просыпаешься по утру,
Я легкий бриз и щебет птиц,
Я звезда, сияющая в ночи.
Не рыдай над моей могилой:
Меня там нет,
Я не умер.

Похожие цитаты

Над могилой моей не рыдай,
Я ушла в заоблачный край.
Я прилетаю к вам во сне,
Сверкаю в снежной белизне.
Я с вами солнечным светлым днем,
Лечу к вам ветром и дождем.
Над могилою моей не рыдай,
Я не там, я везде, так и знай.

Пояснение к цитате: 
перед развеиванием праха Айды

— Детей нет?
— Так а…
— Часики-то тикают. Ещё год-два и...
— И?
— Рыдать в подушку от одиночества и пустоты.
— А замужние домохозяйки с детьми не рыдают разве? Ровно от этого же.

Love grows in me like a tumor,
Parasites bent on devouring it's host.
I'm developing my sense of humor,
Till I can laugh at my heart between your teeth,
Till I can laugh at my face beneath your feet.

Любовь растёт во мне как опухоль,
Пожирание паразитом — это главное.
Я буду развивать своё чувство юмора,
Пока я не смогу смеяться над моим сердце между твоих зубов,
Пока я не смогу смеяться над моим лицом у твоих ног.

Бросил в угол и ложку, и кружку,
И когда это не помогло,
На чердак зашвырнул я подушку,
Что твое сохранила тепло.
Не ударился в глупую пьянку,
Не рыдал в тусклом свете луны, -
А принес из подвала стремянку,
Чтобы снять твою тень со стены...

Пояснение к цитате: 

Слышащий - да услышит! Родные просторы, Санкт-Петербург, 2013