10 причин моей ненависти (10 Things I Hate About You) – цитаты из сериала

Сегодня первый день в школе, так что запомните самое важное: не забеременейте.

— Когда девушки увидят меня со всеми этими цветами, они подумают: «кто этот парень?».
— Или они решат, что ты носильщик.

— Она опоздала.
— Пап, расслабься. Она на футболе. Шанс, что ее похитят и продадут в рабство, очень ничтожный.

Ты уверен, что ее здесь нет? Может, стоит еще раз проверить... минуты через две?

Личное пространство. Слышал о таком?

— Если я захочу пойти с ним на свидание, я спрошу его сама. Феминизм, когда-нибудь слышала о нем?
— Хм, а это случайно не то, что убило романтику?

— Мы знакомы?
— Кэмерон Джеймс.
— А. Голубой друг Бьянки. Я восхищаюсь тобой за то, что ломаешь стереотипы. Я пытаюсь сделать то же самое: хочу показать миру, что гетеросексуалы могут быть моделями также, как ты пытаешься показать миру, что голубым не обязательно иметь накаченный пресс.

— Нам нужна машина.
— Ну моя мама сегодня на встрече злобных разведенных, так что...

Мы можем договориться о минимальном безопасном расстоянии или мне нужно требовать судебный запрет?

— Это не война, это любовь!
— А любовь — это поле битвы.

Можно попросить тебя об услуге? Не надо разбивать мне сердце, хорошо?

Перед тем, как я что-то сделаю, мне нужно, чтобы с меня сняли домашний арест, что значит: убедить своего отца, что я надежна, заслуживаю доверия и вряд ли буду заниматься сексом... Это намного труднее, чем останавливать террористов.

Хорошая репутация ценится в политике, в бизнесе... в этом доме.

Урок усвоен: не заигрывать с мужчиной в резиновых перчатках.

— Ты мой первый ГЛД.
— А что такое ГЛД?
— Голубой лучший друг. Ну пока!
— Ха. Да она шутит, шутит... Хватит писать смски-то.

— Мне сказали, что места не распределены.
— О нет, они распределены... Чарльзом Дарвином. Так что отправляйся-ка ты со своим динозавром к остальным вымершим видам.
— А мой динозаврик захотел устроить парковку здесь.