Ангел или демон (Ángel o demonio)

Ангел или демон (Ángel o demonio)
Год: 
2011
Страна: 
Испания
Жанр: 
фэнтези, драма, детектив
Режиссер: 
Висенте Пеньярроча, Хайме Ботелья, Даниэль Себриан
Сценарий: 
Даниэль Себриан, Хоакин Горрис, Адриана Изкуэрдо Мартин
В ролях: 
Аура Гарридо, Хайме Олиас, Мар Саура, ...Ману Фуйола, Карла Ниэто, Хорхе Сукет, Кармен Санчес, Хайме Пухоль, Пабло Ортеу, Мару Вальдивьельсо

Валерия обычный испанский подросток, но однажды все изменилось. Девушка узнает свою истинную природу и миссию на Земле. Она Ангел и ей придется бороться с силами зла. Падший ангел Дэмиан хочет переманить Валерию на сторону зла. Наставник Валерии Натаэль старается предотвратить это, но удастся ли ему это…

Мой Демон – близ меня, – повсюду, ночью, днем,
Неосязаемый, как воздух, недоступный,
Он плавает вокруг, он входит в грудь огнем,
Он жаждой мучает, извечной и преступной.

Он, зная страсть мою к Искусству, предстает
Мне в виде женщины, неслыханно прекрасной,
И, повод отыскав, вливает грубо в рот
Мне зелье мерзкое, напиток Зла ужасный.

И, заманив меня – так, чтоб не видел Бог, -
Усталого, без сил, скучнейшей из дорог
В безлюдье страшное, в пустыню Пресыщенья,

Бросает мне в глаза, сквозь морок, сквозь туман
Одежды грязные и кровь открытых ран, -
Весь мир, охваченный безумством Разрушенья.

Пояснение к цитате: 
Шарль Бодлер - Разрушение.
2
6
29
0
29

Вспомнишь, как тебя совесть пытала,
За скупые твои поцелуи
Сон, забытый о том, как несчастье
В пересохших губах твоих встретил
Что любовью вчера мы считали,
Оказалось рожденным для смерти
А сегодня лишь боль и тревога,
Благодать – в тишине и забвении
Хоть любовь моя и одинока,
Но она не останется тайной
Нет, она навсегда останется тайной.

2
1
13
1
14

О если б только мир узнал,
Как чистая Любовь рождает Душу,
Которая суть Женщин распознав,
Их превращает в Ангелов…
А если ангел я? — Так Ты тому причина…
Раз я живу — то только для Тебя…
Да… только для Тебя…
Тобою превращенный в ангела мужчина.
Моя душа в твоей растворена
Святым законом жизни — песни.
Четыре нас несут крыла,
Туда где будем вечно вместе.
А если Ты не для меня,
Как ангел, стану сразу падшим.
И в ад сойду, где демон зла
Укажет путь душе несчастной.
И там в мучениях своих,
Огонь изведав, мрак и стужу,
Ртом окровавленным шепчу…
Лишь для Тебя…Да… для Тебя
Живою сохраняю душу.

Пояснение к цитате: 
Стих Натаэля.
1
12
17
0
17

Весь мир должен знать... Чистая любовь создает душу, которая преобразует женщин в ангелов.
Если я живу, то только для тебя... только для тебя. Мы обязаны объединить наши души по священным законам жизни. Если я ангел, то ты причина...

8
1
9

Как я люблю тебя? Считай.
Во-первых, я люблю тебя
Как простирается душа
До самой кромки Бытия.

Как светят солнце и свеча
На ежедневный хлеб-и-соль.
И как от страсти трепеща
Тиран восходит на престол.

Я потеряла много вер
Пока за солнышком брела.
Как запечатанный конверт
Простая жизнь моя была.

И если Смерть придет за мной
И если я пойду за ней,
То после Смерти буду я
Любить тебя еще сильней.

Пояснение к цитате: 
Сонета "Как я люблю тебя". Стих Демиану от Валерии.
1
3
15
0
15

Когда наши души, прямые и сильные, встали
Друг к другу лицом, чтобы сблизиться, соприкоснуться,
И расправили крылья, и ясным огнем засверкали
Эти крылья на сгибах своих хитроумных конструкций,
Что нам эта земля может горького – скверного сделать
Чтобы крылья сломать? А вверху пролетающий Ангел
Будет нам посылать золотые шары песнопений
И внизу в тишине мы их будем ловить руками.
Лучше здесь на земле мы останемся среди людей
Презирающих дух и духовное вместе.
Где любить разрешается только единственный день
Посреди темноты и мерцающей смерти.

2
7
1
8

Лучшее здесь на земле. Мы останемся среди людей,
Презирающих дух и духовное вместе.
Где любить разрешается только единственный день,
Посреди темноты и мерцающей смерти.

2
9
12
0
12

Верни мне сердце и глаза
Я буду чувствовать и видеть ложь.
И наслаждаться и смеяться,
Пока ты к чёрту не умрешь.
Я мучаюсь из-за того, кто
И не хочет быть моим,
Сейчас в тебе лишь ложь,
А ведь когда-то, был любим...

1
8
19
1
20