слова

Живое — живым, — прошептала я, чувствуя, как что-то важное происходит вокруг. — Мертвое — мертвым... кто меня слышит, пусть послушается... кто ранен, пусть исцелится... кто был лишен души, пусть да раскается... а у кого не осталось тела, пусть да возродится заново... таково мое слово... такова моя воля... таков мой приказ для тех, кто способен его принять. Внимайте, люди. И делайте, что должно. Последний выбор все равно остается за каждым из вас.

2
0
2

Откуда эта потребность подбирать чужие слова? Свои слова никогда не могут удовлетворить; требования, к ним предъявляемые, равны бесконечности. Чужие слова всегда находка — их берут такими, какие они есть; их всё равно нельзя улучшить и переделать. Чужие слова, хотя бы отдалённо и неточно выражающие нашу мысль, действуют, как откровение или как давно искомая и обретённая формула. Отсюда обаяние эпиграфов и цитат.

Пояснение к цитате: 

Записные книжки 1925-1926.

3
0
3

And the people bowed and prayed
To the neon god they made.
And the sign flashed out its warning,
In the words that it was forming.
And the sign said: «The words of the prophets
are written on the subway walls
And tenement halls
And whispered in the sounds of silence...»

А люди преклонялись и молились
Рукотворному неоновому богу.
И вспыхнул знак его предупреждения
И сложился в слова.
И знак гласил: «Слова пророков
Начертаны на стенах метро
И в подъездах многоэтажек,
И шёпотом разносятся в шуме тишины...»

1
0
1

«Fools» said I, «You do not know
Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you,
Take my arms that I might reach you.»
But my words like silent raindrops fell,
And echoed
In the wells of silence

Глупцы, – сказал я. – Вы не знаете:
Тишина разрастается, как опухоль.
Прислушайтесь к моим словам, и я смогу научить вас.
Возьмите мои руки, и я смогу объединить вас.
Но мои слова, как тихие капли дождя, упали
И эхом отразились
В источнике тишины.

2
0
2