слова

And the people bowed and prayed
To the neon god they made.
And the sign flashed out its warning,
In the words that it was forming.
And the sign said: «The words of the prophets
are written on the subway walls
And tenement halls
And whispered in the sounds of silence...»

А люди преклонялись и молились
Рукотворному неоновому богу.
И вспыхнул знак его предупреждения
И сложился в слова.
И знак гласил: «Слова пророков
Начертаны на стенах метро
И в подъездах многоэтажек,
И шёпотом разносятся в шуме тишины...»

0
0
0

«Fools» said I, «You do not know
Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you,
Take my arms that I might reach you.»
But my words like silent raindrops fell,
And echoed
In the wells of silence

Глупцы, – сказал я. – Вы не знаете:
Тишина разрастается, как опухоль.
Прислушайтесь к моим словам, и я смогу научить вас.
Возьмите мои руки, и я смогу объединить вас.
Но мои слова, как тихие капли дождя, упали
И эхом отразились
В источнике тишины.

2
0
2

Мои ровесницы не говорят мне, что я красивый, однако пожилые подруги моей бабушки говорят мне, какой же я красавчик. Эх, почему я не жил в шестидесятых, когда они были молодыми?

21
11.06.2017
1
0
1

Слова особенно сильны, когда они имеют два смысла, когда они живые глаза для тайны, и через слюду обыденного смысла просвечивает их второй смысл.

Пояснение к цитате: 

Из тетрадей и записных книжек разных лет, 1922 год.

1
0
1

Мышка, я всегда говорил, что добрым словом и стилетом, можно добиться куда больше, чем просто добрым словом, — заметил крестный, на ходу превращаясь в кота и залезая мне на шею

0
0
0