солдаты

– Слушаю.
– Возможно, один из наших солдат общается с трансвеститом из клуба...
– Продолжай.
– Возможно, они занимаются оральным сексом.
– Значит, ты видел, как один из солдат занимается сексом с мужчиной?
– Я имею ввиду оральный секс, и, я не видел, я слышал.
– Значит, это слух, который не следует распространять. Свободен.
– Так точно!
– И где этот клуб?
– В Нэшвилле, называется «Вижинс».
– Свободен я сказал... Двери за собой не забудь закрыть... Гловер – проблемный ребёнок, с ним будет много хлопот. И вот таких баек мы ещё наслушаемся.
– Однако это плохо, если у нас, правда, есть гомик... Надо бы проверить этот клуб.
– По закону ты можешь быть гомосексуалистом и служить в армии, если ты не склоняешь никого к этому и не распространяешься об этом.
– Если ты не делаешь ничего гомосексуального и не распространяешься об этом, тогда, что делает тебя гомиком? Это бессмысленно... Пойми же.
– Ты не можешь прямо спросить человека, гей ли он... Смысл в этом.

-1
1
0

— Святое? — усмехнулся Эдгар. — А зачем им святое? Они солдаты.
— Знаешь, Иной, мне кажется, даже солдаты должны оставаться в первую очередь людьми. А у людей обязано быть что-то святое в душе.
— Для начала необходимо, чтобы имелась душа. А потом уж святое.

0
0
0

Я одного солдата знал,
Он был веселый зубоскал
И ночью в крепком сне храпел,
А утром с жаворонком пел.

Зимой, застряв в грязи траншей,
Без рома, среди крыс и вшей,
Он пулю в лоб себе пустил.
Никто о нем не говорил.

О вы, бегущие толпой
Приветствовать военный строй,
Не дай вам бог попасть в тот ад,
Где молодость и смех громят.

Пояснение к цитате: 

Перевод Михаила Зенкевича.

1
0
1

Солдаты — граждане одной страны,
Ей имяСмерть, и сумрак в ней царит,
И серым сумраком поглощены
Их детские обиды, страх и стыд.

Солдаты предназначены войне.
Их жизнь — не в счет, есть только долг и цель.
Под гром пальбы, когда земля в огне,
Им снится дом и чистая постель.

Пояснение к цитате: 

Перевод с английского Анастасии Строкиной

2
0
2

Хорошим солдатом становишься тогда, когда к жизни и смерти начинаешь относиться одинаково — одинаково безразлично. Тебе уже безразлично — выживешь ты, или умрешь. Тогда люди начинают делать вещи на которые человек, казалось бы, не способен. То, что потом назовут «подвиг». И это и вправду страшно. Что война делает с людьми... Своя-то жизнь не стоит ни копейки, не то, что чужая. Возвращаться потом очень тяжело. Годами. Десятилетиями. Некоторым, чтобы вернуться, так и не хватает всей жизни.

0
0
0