улыбка

Улыбки не всегда счастливые, но ее — именно такая — открытая, довольная, уверенная. Глядя на нее, можно поклясться, что знаешь ее сто лет, и она в курсе всех твоих секретов. И несмотря на них, ты ей все еще нравишься.

2
0
2

Я практически ничего о нем не помню, кроме следа от его мягко светящейся улыбки.

Пояснение к цитате: 

Единственные воспоминания Перси о его отце.

0
0
0

Искренняя улыбка – самое уверенное и привлекательное качество, которое кто-то может примерить. Нет ничего прекраснее улыбки, идущей от самого сердца. Счастливый, уверенный человек харизматичен, и с ним определённо веселее находиться рядом и в большинстве случаев это просто приятно. Улыбка излучает внутреннее тепло.

1
0
1

И тем не менее Селест перестала бояться. Вот если бы старый хитрец улыбался — о, тогда стоило его опасаться. Как говорил отец, улыбка старика — это последнее, что можно увидеть в жизни. И непонятно было, шутит он или нет.

Пояснение к цитате: 

О Йозефе

2
0
2

К сожалению, мне кажется, что их [американцев] улыбки пустые и не стоят ничего. Потому что для меня, что улыбка, что смех, это очень дорогой и главное — интимный товар, с которым ты можешь поделиться не с каждым. Я вот не чувствую никакой искренности, скорее вижу глянцевую, красивую обложку, не более.

0
0
0

Есть улыбка любви
И улыбка обмана и лести.
А есть улыбка улыбок,
Где обе встречаются вместе.

Есть взгляд, проникнутый злобой,
И взгляд, таящий презренье.
А если встречаются оба,
От этого нет исцеленья.

Пояснение к цитате: 

Перевод С.Я. Маршака.

0
0
0

Show me a smile then,
Don't be unhappy, can't remember
When I last saw you laughing.
If this world makes you crazy,
And you've taken all you can bear.
You call me up
Because you know I'll be there.

Покажи мне улыбку,
Не будь несчастной, не помню,
Когда я в последний раз видел, как ты смеешься.
Если этот мир делает тебя сумасшедшей,
Возьми все, что можешь.
Позови меня
Потому что ты знаешь, что я буду там.

3
0
3