Вообще-то, кошки никому не принадлежат. Мы только думаем, что они — наши.
Добавил Дмитрий Кузнецов 13.12.18 в 13:29
Добавил Дмитрий Кузнецов 13.12.18 в 13:20
Пояснение к цитате:
Перевод с французского Джелала Кузнецова.
Добавил Дмитрий Кузнецов 13.12.18 в 13:17
Пояснение к цитате:
С английского (Редиард Киплинг)
Добавила голубева наталья 13.12.18 в 12:10
Когда пушки мои говорили с врагами как судьи,
Когда мир содрогался в хрустящих объятьях войны,
Догадайся, о чем я мечтал у лафета орудья?
О цветах полевых. Об улыбке жены.
Пояснение к цитате:
С чешского (Витезлав Незвал)
Добавила голубева наталья 13.12.18 в 12:03
Пояснение к цитате:
С чешского (Витезлав Незвал)
Добавила голубева наталья 13.12.18 в 11:42
Пояснение к цитате:
С чешского (Витезлав Незвал)
Добавила голубева наталья 13.12.18 в 11:32
В мае, месяце зеленом,
От чужих краев устав,
Я вернулся в них влюбленным,
С добрым словом на устах.
Пояснение к цитате:
С чешского (Витезлав Незвал)
Добавила голубева наталья 13.12.18 в 11:27
История всегда повторяется. Первый полёт обращает нас в истинную веру. Первый же. Достаточно постоять здесь пятнадцать минут или полчаса и посмотреть на космос, осознавая, что ты ничтожен, как суетливая мошка. Смотришь на эти чертовски прекрасные звёзды и ловишь себя на том, что ты грохнулся на колени и ревёшь в три ручья. В животе жар, голова кругом. И с тех пор ты навсегда становишься кротким и смиренным.
Пояснение к цитате:
Рассказ "Я, ракета", 1943.
Добавил Глен Ланц 13.12.18 в 11:26
Разве мы бы прощались, если б встретиться снова хотели?
Ну и с богом! И с богом!.. И больше об этом ни слова!
Пояснение к цитате:
С чешского (Витезлав Незвал), с богом - прощай (чеш.)
Добавила голубева наталья 13.12.18 в 11:24
Самосохранение — вечный и всеобъемлющий инстинкт. Оно свойственно как металлам, так и амёбам. Оно свойственно как человеку, так и металлу.
Пояснение к цитате:
Рассказ "Я, ракета", 1943.
Добавил Глен Ланц 13.12.18 в 11:21