Кобаяси и её горничная-дракон (Kobayashi-san Chi No Maid Dragon) – цитаты из аниме

Мне плевать, есть Бог или нет. Потому что он не щадит меня с работой.

— Я дома.
— С возвращением, госпожа Кобаяши!
— Как всё прошло?
— Мне было одиноко. Я даже никого не убила.
— Ясно... Стоп! Что?!

— ... Так или иначе, Тору, ты вернёшься в наш мир вместе со мной! Могу забрать тебя силой, если придётся.
— Дерзай — и я сотру твою сущность из ткани мироздания!
— ТОЛЬКО НЕ В МОЕЙ КВАРТИРЕ!!!

— Так... Выходит, ты даже в основы не можешь...
— Я быстро учусь!... Для начала, скажите, что вам не нравится.
— Что не нравится? Морские водоросли и баклажаны.
— А я не люблю яица без желтка. Мой знакомый от такого погиб.
— Звучит как бред... Кстати, а почему ты интересуешься тем, что не нравится? Было бы логично спросить, что я люблю.
— О таком нам лучше не спрашивать. Много моих друзей от этого умерли: выпивка, девушки, деньги...
— Прям как у людей.

— Тору — ты ведь сильный дракон, верно?
— Могу даже конец света устроить!
— Давай без этого...

— Надо бы посоветоваться с Фафниром.
— УБИВАЙ ВСЕХ, КТО ПОПЫТАЕТСЯ УКРАСТЬ ТВОИ СОКРОВИЩА! УБИВАЙ ВСЕХ, КОГО ПОДОЗРЕВАЕШЬ! УБИВАЙ И ПРОКЛИНАЙ ВСЕХ НА ПОКОЛЕНИЯ ВПЕРЁД!
— Спасибо за совет!

— Господи... И как ты умудрилась сжечь совершенно всю еду?
— Простите!
— Газовую плиту надо было использовать.
— Я подумала, ей не хватит жара.
— Подняла бы температуру, а не жахнула со всей дури. О чём ты вообще думала?!

В этом мире слишком много глупых правил. Уничтожить его, что ли?

— Ты слишком уж сильно привязалась к этим людишкам. Сможешь ли ты, как и прежде, убивать их ради собственного выживания, когда вернёшься в наш мир?
— Сейчас мой дом — здесь. Поэтому возвращаться назад я не собираюсь.
— Человек, которого ты так любишь, так или иначе умрёт в течение этого столетия. Что ты будешь делать тогда?
— Ничего страшного. Чем больше счастливых моментов мы вместе переживаем, тем больнее будет наше расставание — это я отлично понимаю. Но я точно не буду сожалеть о времени, что провела вместе с ней [Кобаяши].
— По-твоему, людишки и правда могут заслуживать такого отношения?
— Конечно! Ведь моя госпожа — одна из них!

Я уже слышала об этом раньше. Что обычный человек использует лишь десять процентов от ресурсов своего мозга. А если использовать его на полную — сможет обладать неслыханным могуществом!... Но они не используют. Не хотят? Да как им только не стыдно так лениться?!

— Это уже ни в какие ворота! Что вы здесь вообще устроили?! Тору, почему ты бросаешь всё, стоит только Кобаяши пройти мимо?
— А зачем мне вообще напрягаться, если нужно что-то делать не ради госпожи?!
— Лькоа, какой бабушке вообще могло прийти в голову обнимать внучку, будучи при этом полуголой?!
— Но ведь так будет куда теплее!..
— Фафнир, разве любящий отец стал бы называть свою дочь «жалким человечишкой»?!
— Хм...

Я не смогу вечно оставаться с моей госпожой. Придёт день — и нам придётся расстаться. Но даже так — я никогда не смирюсь с мыслью, что нам не стоило вообще встречаться. Я хочу дорожить каждым днём, проведённым с ней.

— Ваша посылка. Распишитесь, пожалуста.
— НАМ НИЧЕГО НЕ НУЖНО ОТ КАКИХ-ТО ЖАЛКИХ ЛЮДИШЕК!
— Не поняла?!
— ... кроме вас, госпожа Кобаяши!

— Я должна признаться: мне очень нравитесь вы, госпожа Кобаяши!
— Как еда?
— Как любимый человек!

— Вы спасли мне жизнь, госпожа Кобаяши! Поэтому я готова пойти на всё, чтобы отплатить вам!... А ещё папа и мама учили меня, что всегда надо воздавать по заслугам глупым и бесполезным людишкам!
— Ну вот опять ты...