Когда плачут цикады (Higurashi no Naku Koro Ni) – цитаты из аниме

— Это твоя подруга? Что она там делает?
— Не знаю, наверное, ищет и закапывает давно расчлененный труп.
— Да, ужасный был случай... одну руку так до сих пор и не нашли...

Даже в самую холодную зиму стоит иногда проветривать комнату, а иначе можно просто задохнуться застоявшимся воздухом.

Такано, Ханю, вы слышали, что сказала Мион? Мы не играем в «старую деву». Такано сказала, что это одно и то же. Но это совершенно разные игры, ведь если кто-то вытянет недостающую карту, игра в «деда» окончится без проигравших. После того, как к нам присоединилась недостающая карта, Ханю, этот мир стал миром без проигравших. Специально выбрасывать из игры нужную карту — верх глупости. Этому миру проигравшие не нужны. Это и есть ответ, в поисках которого Фурудэ Рика скиталась сотни лет.

Кровь, что сочится, — воспоминание о прошлом. То, что ты познал, — тяжесть своих грехов. И то, что здесь, — окончательно будет.

Где я пробегала — суть мой обычный путь. Что беспокоило меня — предчувствие беды. Что я открыла — эти странные записи о прошлом.

Что пронзало тебя — желание счастья. Что отменено — обещание себе встретиться с друзьями. Но что удалось спасти — это хрупкое чувство.

Что поймало тебя — остатки прошлого. Что соблазнило тебя — фальшь желаемого будущего. То, что сейчас здесь, — новая ложь.

Что ты пропустил — обычная развилка. То, куда ты бежал — это подлая западня. Где ты закончишь — в паутине опустошения.

То, что ты чувствуешь, — крупица неуверенности, что отразилось этим эхо печали. Это — аромат твоих выжженных воспоминаний.

Что ты хочешь — немного спокойствия. Но ждёт тебя лишь вечность ярости. Откуда ты возник — с изнанки тьмы.

Что ты теряешь — образ своего далёкого дома. Что ты можешь — освободить меня от обещания. Почему ты не можешь стереть мою память?

То, что ты искал, — бесконечная грусть. То, к чему ты пришёл, — проблеск спасения. То, что всегда было с тобой, — обычная печаль.

То, что пришло, — сумрак заходящего солнца. То, что затерялось в глубине памяти. То, чего коснулись разрывы между прошлым и будущим.