Когда плачут цикады (Higurashi no Naku Koro Ni) – цитаты из аниме

Что приятней ежедневного сна? Что услышано от дождя злобы. То, что было смыто в дверь тьмы.

Что ты теряешь — образ своего далёкого дома. Что ты можешь — освободить меня от обещания. Почему ты не можешь стереть мою память?

Что я думаю о том, что вижу? Что я думаю о жизни и бытие? Что я думаю о себе? И что можешь думать об этом?

Рассмотри истинного себя. Я так хочу. Прости себе свои причуды. Я так хочу. Познай меня другую. Я так хочу.

Я хочу видеть образ во мраке. Хочу слышать тихие шажки. И хочу отличить своих истинных друзей.

Та дрожь, что в твоём сердце. Тот мрак теней, что пленил тебя. И мой самообман, что пропитал меня всю.

Извинение, которое ты не принял. Рассказ, без лишних деталей. Моя другая «Я» родилась из этого.

То, что не было замечено — одна капелька ярости. То, что не остановить воплям отчаяния. То, что будет, — след слепого гнева.

Обманчива поступь раскаяния. С тобой подозрения в пристальных взглядах. Другой ты отправился прогуляться.

Поступь шёпота прошлого. Во мгле истина могла б быть видна. Что могло быть услышано? Твоё прощение.

Что ты хочешь — немного спокойствия. Но ждёт тебя лишь вечность ярости. Откуда ты возник — с изнанки тьмы.

Что пронзало тебя — желание счастья. Что отменено — обещание себе встретиться с друзьями. Но что удалось спасти — это хрупкое чувство.

Где я пробегала — суть мой обычный путь. Что беспокоило меня — предчувствие беды. Что я открыла — эти странные записи о прошлом.

Такано, Ханю, вы слышали, что сказала Мион? Мы не играем в «старую деву». Такано сказала, что это одно и то же. Но это совершенно разные игры, ведь если кто-то вытянет недостающую карту, игра в «деда» окончится без проигравших. После того, как к нам присоединилась недостающая карта, Ханю, этот мир стал миром без проигравших. Специально выбрасывать из игры нужную карту — верх глупости. Этому миру проигравшие не нужны. Это и есть ответ, в поисках которого Фурудэ Рика скиталась сотни лет.

Даже в самую холодную зиму стоит иногда проветривать комнату, а иначе можно просто задохнуться застоявшимся воздухом.