Логин Горизонт / Хроники Горизонта (Log Horizon): цитаты из аниме

Совершенно естественно хотеть всеобщего счастья, но благими намерениями вымощена дорога в ад.

Нести груз ответственности и значит быть мужчиной. Власть и ее груз неразрывны. Больше одно, больше и другое, а значит, больше тех, кто всегда готов помочь.

Цитата на английском

Пояснение к цитате:

Айзек про Икелла.

2 сезон

23 серия

Айзек / «Чёрный Мечник»

— Меня ноги не держат... Что поделать? Поеду на Наоцугу! [залезла на него верхом]
— Люди тебе не повозки!
— Ух какой цундэрэ! Тебе же нравится!?
— А вот и нет!
— Я же ангелочек! А вдруг у меня ножки загрубеют?
— Да плевать!
— Это же трагедия для мира! Три дня Солнце не взойдёт!

Цитата на английском

Пояснение к цитате:

«Цундэрэ» - это комбинация двух слов: «цунцун» и «дэрэдэрэ». «Цунцун» определяется как «сердитый, язвительный, безучастный», а «дэрэдэрэ» - как «влюблённый, томный». Такие персонажи изначально предстают как неприятные, нередко самовлюбленные и эгоистичные типажи, но на протяжении сюжета раскрывают в себе «светлую», сентиментальную сторону характера, в большинстве случаев - под воздействием объекта любви. Они изначально сторонятся этого самого объекта и всячески дают понять свое к нему отвращение, но маскировка рано или поздно рушится. Это классическое определение цундэрэ.

Серара: — Подумать только, а ещё морковку у меня с рук ели!
Исудзу: — И мою капусту! Они, вообще, слово «человечность» знают?
Минори: — Ну так они же кони...
Исудзу: — Пусть и кони... Кони? Тогда у них не «человечность», а «коняшность»?

Цитата на английском

<b>Серара:</b> - Подумать только, а ещё морковку у меня с рук ели!
<b>Исудзу:</b> - И мою капусту! Они, вообще, слово «человечность» знают?
<b>Минори:</b> - Ну так они же кони...
<b>Исудзу:</b> - Пусть и кони... Кони? Тогда у них не «человечность», а «коняшность»?

Пояснение к цитате:

Про сбежавших коней.

— Господин Сироэ, можно мне пнуть этого странного человека в лицо?
— Спрашивать нужно было до этого, козявка!
— Не смей звать меня козявкой!

Если тебя не печалит потеря чего-то, то это никогда не было твоим.

— Хмм... знакомый голос, не уж то ты, Сиройчик?
— Сиройчик?! Ушам не верю... Канами? Это ты?
— Так я не ошиблась?! Яхуу!! Сиройчик! <...> Давно не виделись! Ты там как?
— Просто давно не виделись?!
— О! А я же слышала — ты в Акихабаре какую-то классную штуку придумал! Сейчас... Я вот вспомню... Социальный круг!
— Круглый стол. И откуда только ты узнала? Погоди, ты опять начала играть? Погоди, а ты вообще где?
— Ну не на Луне же.
— С неё станется...

Цитата на английском