Мэрдок Скрэмбл (Marudukku sukuranburu: Asshuku) – цитаты из аниме

Почувствуй угол наклона табло рулетки, угол отклонения шарика, форму ячеек, наклон купола и глубину борта. Проанализируй данные на основе этих чисел. Улови средний угол шарика от начала вращения до падения. Подсчитай угол между рулеткой и шариком в момент соприкосновения. Предскажи движение шарика.

— Шулер — тот, кто выигрывает?
— Он простак. Скоро проиграет. Крайний справа, край слева и крупье в сговоре. У крайнего справа роль игрока.
— Откуда ты знаешь, какие у них карты?
— Я прочёл их знаки. Они показывают, какие у них карты положением рук и тем, как кладут фишки.
— Они манипулируют картами?
— Карты краплёные. Ты можешь кончиками пальцев узнать карту.
— Это же нечестно!
— Давай, следи за их дыханием. Люди во время вдоха или выдоха беззащитнее всего, ответь в этот момент. Когда шулеры ошибаются, большие кучи фишек переходят из рук в руки. Они не могут уйти. Они примут отчаянные меры.
— Что делать?
— Разгроми их.

— Девушка, вы впервые играете? У вас глаза сверкают. Вам будто нравится вращение шарика.
— Думаю, игра мне нравится из-за вас.
— У вас «зуб» на это казино?
— Почему вы так решили?
— Ваши фишки это сказали. Крупье всего по нескольким ставкам может понять, что задумал игрок.
— Я не собираюсь причинять вам неприятности.
— И почему вы выбрали мой стол?
— Потому что вы мне понравились.
— У меня есть долг крупье, а так же гордость. Я вам помешаю. Первый выигрыш входил в мою работу. Всё равно не хотите пересесть за другой стол?
— Я ещё поиграю здесь.
— Даже если скажу, что спасу вас?
— Игра — это игра. Я поучусь у вас. Я не знаю, чему, но думаю, что научусь.
— Тогда не жалуйся, что удача будет вращаться против часовой стрелки.

— Осторожно, я чувствую запах уверенности, но я не знаю, в чём она уверена.
— Я знаю, она уверена во вращении шарика.

— Колесо судьбы крутится против часовой к печали, по часовой, к счастью. Моя жизнь всегда звала мою судьбу вращаться против часовой.
— Запустите её по часовой. Я выиграю.
— Ну, по часовой стрелке.

— Этот мужчина побеждает.
— Он не побеждает, ему позволили победить. Это подтасовка дилера. Смотри внимательно. Все игроки будут уходить по одному. Начнётся всё с того самого мужчины.
— У него выигрышная комбинация, но сколько денег он проигрывает?
— Вот тебе и подтасовка. Сбей столку решение игрока и заставь его поступить так, как он никогда не поступил. Его проигрыш был неизбежен. Его обманным путём лишили всех денег ради мимолётных побед. Если знаешь, что происходит, можно избежать этих махинаций.

— У этого дилера какая-то схема с картами.
— Думаешь, он подтасовывает последовательность карт?
— Я чувствую это. Он что-то делает.

— Будем манипулировать дилером. Пусть он познает твою таинственность. Скрести ноги, смотри в сторону так, чтобы карты были слева от твоего поля зрения. Когда люди думают о приятном, они поворачиваются влево. А когда чего-то тревожатся, то вправо и вниз. Когда знаешь схему, можно прочесть, что на уме.
— Он так меня «читает»?
— Верно, и мы используем это против него.

— Эшли, шеф и особый консультант в одном лице, какая «шишка» с огромным кошельком огорчила тебя?
— Этот показушный парень с девушкой. Согласно докладу, это дядя с племянницей.
— Разберись с ними, Эшли! Сотри в порошок и удачу!
— Ваши знакомые?

— Вы меня не обыграете, если не поставите больше.
— Принимаю вызов.

— Где тебя носит, Бойленд?
— Ищу их. В чём дело?
— Они сейчас здесь.
— Так и думал.

— Ответьте, всё ли то, что связано с вашими делами, связано и с вами?
— Это было моё первое шоу. Здесь всё и началось.
— Я докажу, что вы сделали отличный выбор, докажу свою полезность.

— Трудно будет носить все эти фишки с собой.
— Тогда, попросим у них контейнер, в который всё поместится. Миллион-долларовые фишки, пожалуйста.
— Сейчас же позабочусь об этом.

— Если ты здесь как контролёр, я договорюсь с ассоциацией. Если у неё есть система, способная заполучить миллион-долларовые фишки, и если ассоциация решит принять мои контрмеры, у нас будет большой куш. И тогда, нам больше не придётся работать на этого ненормального владельца.
— Я думала, тебе здесь нравится.
— Так было до того, как я узнал, что владелец «Бешеный пёс», который сжег пятнадцатилетнюю девушку заживо. Я не понимаю, почему ассоциация позволяет ему работать.
— Пятнадцатилетнюю? Ясно. Поэтому она здесь. То, что ты встал у неё на пути, это испытание, данное ей святым духом.
— Отказалась от работы крупье, а теперь в пророки рвёшься?
— Хоть чуточку поверь мне. Я благодарна, что попала сюда.
— Сколько тебе известно об этой парочке?
— Только имя этой девочки — Рун Балот. Печальное имя.