Издание нового словаря под названием «Великое путешествие» идёт полным ходом.
Мицуя Маджимэ из отдела продаж издательства «Гэнбу Шобо» был принят на работу Кохэем Араки, ветераном редакторского отдела по работе со словарями, так как сам он собирается на пенсию. Отдел же этот известен как «насекомые, поедающие деньги». Но, несмотря на это, Мицуя прикладывает все силы и всю любовь к словам, чтобы стать успешным редактором. При богатых знаниях о составе слов у молодого человека крайне плохо с общением, и поэтому он находит Масаши Нишиоку, который лучше справится с этой задачей.
Когда посвящаешь чему-то свою жизнь, ты становишься свободным от мира.
Слова живые. Они меняются со временем. Среди них есть и исчезнувшие.
Словарь — это элемент, который помогает людям лучше понять друг друга. Когда мы разговариваем или читаем книгу, мы сталкиваемся с немалым количеством слов, верно? За каждым этим словом стоит человек, который высказывает их. Что он чувствует? Что хочет передать? Это поддержка, которая помогает понять.
— А меня в детстве всегда привлекало слово «собака».
— Собака? Вы про животное?
— Да. Псы с древних времен считаются преданными компаньонами человека. А кто знает, в чем разница между «Правительственной шавкой» и «Подохнуть собачьей смертью»?
— Это Вы меня спрашиваете?
— Ну правда, за что мне такое?...
— Мадзима, может ты?
— Эм... «Правительственная шавка» — это шпион. А «Подохнуть собачьей смертью» — значит умереть с позором. Чаще всего слово «собака» используется в уничижительном контексте.
— Также у этого слова существует множество значений и представлений... Я был так поражен этим фактом, что даже стал одержим словами.