Человек, которого ты не можешь понять интереснее, чем человек, которого можно читать как открытую книгу.
Год:
2016
Страна:
Япония
Жанр:
драма, комедия
Режиссер:
Аферист Уно, любитель помахать кулаками Року, аниме-отаку Нико и помешанный на побегах Джуго — четверо заключенных, которые уж точно не дадут своему надзирателю Хаджимэ расслабиться. Это аниме о «суровых» буднях героев-заключенных «самой охраняемой» тюрьмы Японии.
Если тебе не нравится здешняя еда, тогда нет другого выбора, как сбежать отсюда, так?
11 серия
Какой мерзкий фейерверк!
Пояснение к цитате:
Главный герой сражается с применением восточных техник - видны всполохи света. Здание начинает рушиться.
Ты слишком болтлив для такого ничтожества.
— Лады. Я расскажу тебе, как с ними справляться.
— П-правда? Пожалуйста, расскажите!
— Перед тем, как начать — этот способ понижает их активность на пятьдесят процентов. Начнём с одиннадцатого.
— Тот, который болтает.
— Он очень озабочен девушками, так что всё, что с ними связано, зацепит его внимание.
— Всё, что с ними связано?
— Просто дай ему фрагмент женского журнала, или чего-то вроде этого.
— Всего лишь кусочек?!
— Так, теперь 69-ый.
— Страшный громила...
— Он любит драться. Но это не сравнится с его огромным аппетитом.
— Д-дать ему еды?
— Просто дай ему описание меню, и он успокоится на время.
— Он что, младшеклассник?!
— Номер 25.
— В отличие от остальных, он послушный заключённый.
— С ним легче всего.
— Легче всего? Но на самом деле сложнее всего?
— Просто включи ему аниме. А если и закуски ему принесёшь, он и с места не сдвинется.
— Он что, детсадодовец?!
— Ну и пятнадцатый.
— Проблема номер один. Он сбежит, как только взгляд отведёшь.
— Его хобби и талант — побеги из тюрьмы. Он без сомнения точно сбежит.
— Значит, нет ничего, что можно с ним сделать?
— Нет, даже у него есть своя слабость.
— Своя слабость?
— Дело в том, что если остальные не хотят сбегать, он потеряет сорок процентов своей мотивации. Трюк состоит в том, что тебе просто нужно успокоить других. Просто развлекай его потом, или усыпи.
— Получается, моя работа больше похожа на воспитателя в детском саду...
Пояснение к цитате:
Надзиратель объясняет своему заместителю, как сладить с заключёнными из триннадцатой камеры.
— Может, мне просто не подходит такая работа? Стоит уволиться и поискать дру...
— Значит, вот так слабо ты ценишь свою собственную работу?
— Н-но...
— Сейтаро, старайся чуточку усерднее. Если ты не справишься здесь, то где справишься тогда?
— Не думаю, что другие должности настолько же сложны.
— Я хочу сказать, что если ты справишься здесь, то сможешь работать где угодно.
Пояснение к цитате:
Надзиратель наставляет своего заместителя. Первая реплика прерывается ударом кулака в стену рядом с головой Танабаты.
— Да мы их всех натянем!
— Натянем? Боже мой, как некультурно, лучше скажи порвём, а все будут смотреть и завидовать. Я тружусь в поте лица каждый день, чтобы в конце года порвать всем жопку.
Пояснение к цитате:
Перевод Anidub
Звук новогоднего колокола должен очищать мысли... Так почему же с каждым ударом мои мысли становятся всё грязнее?
— Слышь, Рукка!
— Чё?
— А ну гони сюда свои веера и мое зеркальце!
— А ты попробуй отбери!
— Хорошо, тогда я так и сделаю... Сначала зеркальце!!!
Пояснение к цитате:
Оружие Рукки это веера создающие убийственный потоки ветра.
Нет вашей любимой цитаты из "Намбака (Nanbaka)"? Добавить цитату