Симфогир: Песнь боевых принцесс (Senki Zesshou Symphogear) – цитаты из аниме

— Зачем тебе всё это, Кэрол?
— Не помню. Ради силы я сожгла свои воспоминания.

— Я не говорил вам идти вразнос! Думайте, прежде чем бить!
— Мы обновили свои Симфогиры как раз для борьбы с Кэрол! И мы могли с ней справиться! Это ты понимаешь, старик?
— Вы могли затопить всю базу!
— Таких противников нельзя победить здравым смыслом!

— Мои автоскореры собрали все «проклятые мелодии» вместе. Этому миру недолго осталось.
— А? Ты что — хочешь уничтожить мир?
— Этот неразрешённый вопрос папа оставил мне. Если я разберу весь мир на кусочки и проанализирую, то смогу познать всё.
— Другими словами — «абсолютное знание». Пусть будет так. А что ты с ним собираешься делать дальше?
— Ничего.
— Что, прости?!
— Папа оставил мне задачу: познать секреты мира. И больше ничего.
— Эх... У тебя что — нет своей мечты? Гению свойственно мечтать бесконечно и делиться мечтами с другими! Если будешь удовлетворённой достигнутым результатом, то никогда не раскроешь свой потенциал!
— Что ты хочешь этим сказать? Что отец оставил мне только свои мечты?
— Да, именно это. И если ты так относишься к своей работе, то я сомневаюсь, что ты чего-то ею достигнешь. Ведь только гений способен преодолеть границы вселенной и постичь абсолютное знание! А малолетка вроде тебя слишком мала, чтобы быть таким гением! Не ошибусь, если скажу, что я — единственный настоящий гений в этом мире! Мне никто не ровня! Абсолютное знание будет пренадлежать мне!
— И что ты собираешься с ним делать?
— Конечно же, ради всего человечества я отвергну все грани добра и зла! Я возьму под контроль твоё Устройство!
[Кэрол пронзает доктора со спины.]
— Слышал бы ты себя. Такому кретину как ты никогда не стать гением.

— Наше «одеяние Фауста» состоит из лазурного филосафорума. Оно и само по себе — кульминация алхимии, объединившей философский камень и человеческую плоть.
— Если хотите использовать эту силу, чтобы навредить людям, то я не могу вам этого позволить.
— «Навредить»? Отнюдь. Мы лишь хотим преподнести человечеству свободу. Хотим разбить цепи, что сдерживают вас.
— Что ты имеешь ввиду? О какой свободе ты говоришь? Если вы стараетесь во благо людей, зачем тогда нам враждовать?
— Мы боремся за праведное дело. Можно сказать, за саму справедливость во плоти. Для нас уже нет пути назад, даже если придётся сражаться в одиночку.
— Ты не одна. После всего мы уже не можем оставить тебя саму по себе.
— И именно из-за тебя мы здесь. Куда бы ты ни пошла, мы пойдём за тобой.

— Просто признай — своими действиями ты подвергла мир угрозе. Спорим, ты готова умереть от стыда?
— Да. Было время, когда я бы предпочла исчезнуть, лишь бы не дать другим пострадать от своих ошибок. Только вот я живу за счёт жертвы близкого мне человека. В память о ней [Кэрол] я не могу так просто умереть!
— Мило. Только всё равно придётся.

— Ты — позор нашего клана, ООНовская шавка! Как ты посмел вернуться сюда?
— Посмел, чтобы поставить тебя на место.

— Я тоже «рада» тебя видеть, Цубаса. И у меня к тебе много вопросов. По-твоему, выполняя приказы Фудо, ты и правда защищаешь людей?
— Да. И для защиты все средства хороши, включая силу бога.
— Ты ведь и сама не веришь в этот бред!
— Да как ты смеешь?!
— Вспомни, за что ты сражалась! Вспомни друзей! Вспомни, какой ты была!
— «Какой я была»?
— Да! Ты говорила, что защитишь людей собственными силами! И никакая «сила бога» тебе не была нужна для этого!
— Впервые слышу. Люди сами по себе слабы. А защита слабых — отвественность тех, кто владеет силой.
— Мнить себя сильнее других — высокомерно даже для тебя. Будто кроме защиты других у твоей жизни больше нет смысла. С каких пор ты стала определять, кто слаб?
— Защищать из-за слабости... неправильно? Тогда зачем я всё это делала? Лишь сотрясала воздух о сути защитника, как идиотка... Ничего не понимаю.

— Какое неприятное чувство, когда чувствуешь лишь 0,0001 от былых сил...
— Хватит пороть чушь!... Что за... Не понимаю... Эта сила внутри меня — будто я и правда...
— ... стала монстром? Так и есть. Капля моей силы довела ваши тела до необходимой кондиции — в полноценных чудовищ.
— Хочешь сказать, что мы уже не сможем вновь стать людьми?
— Глупый вопрос. Избавление от недостатков — сама суть полноценности.
— Отчуждение от мира оставляет на душе раны, которым никогда не зажить. И теперь мы — чудовища, которым уже не вернуть человечность...
— Будете служить мне — и вам больше не придётся страдать от отчуждённости и одиночества.

— Вызывали?
— Прости, что так внезапно. Для тебя есть отдельное спецзадание.
— Наши политические связи и разведданные позволили нам подготовиться к решающему шагу — атаке на поместье Казанари. Уже почти всё готово.
— Поместье Казанари? Вы имеете ввиду дом семьи Цубасы?
— Верно. Но времени у нас в обрез. Правительство Японии требует ареста Фудо Казанари за нарушение особого закона о катастрофах, который он сам же и продвигал. При необходимости разрешён огонь на поражение.
— На поражение?! Вы и Цубасу решили прикончить?!
— Потому тебя и позвали. Обстоятельства не позволяют нам отправить на эту операцию младший оперативный состав. Хибики тоже нельзя — она под домашним арестом...
— Я не могу на такое согласиться! Лишь от Цубасы я поняла, что у фразы «вложить душу в меч» переносное значение. Как бы то ни было, она — часть НАШЕЙ семьи тоже, и мы не можем пустить её в расход вот так! Я пойду, но только чтобы вернуть Цубасу к нам... даже если придётся тащить её!

Очистить разум и тело, раскрыть своё сердце... Все эти люди, что пришли на наш концерт — ради них я исполню свою последнюю песню!

— Ааа! Я так устала! Первый день в школе, а ощущение, будто всё идёт наперекосяк! Меня точно сглазили!
— Половина твоих ошибок — из-за неуклюжести, а всё остальное — из-за ненужной суеты.
— Так ведь это же по доброте душевной! Я хочу быть добрее к окружающим людям!
— Ты пытаешься прыгнуть выше головы, Хибики...
— Потому что у меня всё в жизни стало хорошо, когда я встретила тебя, Мику. Хе-хе!

— Даже зная об риске для жизни, всё равно бросается в бой. Замечательная девочка [Хибики]!
— Всё не совсем так. В отличие от неё, Цубасу готовили к этому едва ли не с пелёнок. Если девушка, жившая обычной жизнью, рискнёт собой и примет бой ради спасения других, для неё начнётся новая жизнь.
— Другими словами, она станет такой же, как мы.

— Цубаса! Хоть от меня сейчас и мало толку, я буду стараться ради тебя! Давай сражаться вместе!
— Точно. Ты и я — мы должны сразиться.
— А? Я... я не это имела ввиду. Я хочу сражаться с тобой, а не против тебя!
— Я знаю.
— Тогда почему...
— Потому что я не хочу работать с тобой. Присоединиться к нам, сражаться вместе... Я этого не допущу. Так что готовься. Тем более, битва всегда раскрывает нутро человека. Хочу видеть твою решимость.
— Решимость? Я ведь даже не знаю, как управлять этой силой! Я не могу того, чего не знаю!
— Если ты даже не способна драться, то и как от союзника от тебя никакого толку. Ты не заслуживаешь быть преемницей Канадэ!

— Канадэ!
— Цубаса? Где ты? Темно в глазах... Я не вижу... твоего лица...
— Я здесь, Канадэ!
— Ты уж извини... Похоже, нам больше не выступать вместе...
— Зачем ты такое говоришь?! Канадэ... какая же ты эгоистка...
— Тогда ты... плакса... и трусишка...
— Пусть так! Я хочу петь только с тобой! Всегда!
— Знаешь, Цубаса... Когда музыка идёт от сердца... порой, чувствуешь в нём пустоту...
— Канадэ, НЕТ!!!