Симфогир: Песнь боевых принцесс (Senki Zesshou Symphogear) – цитаты из аниме [1 сезон]

Даже если я потеряю голос, песня моей души никогда не утихнет. Звон колокола, возвещающего рассвет нового дня, эхом устремится в будущее. Это — моя «лебединая песнь»!

Жизнь не заканчивается смертью. Поэтому мы должны хоть что-то оставить тем, кто будет после нас. Беречь будущее — дело каждого человека. Ради этого я и шла по пути своего меча.

Я знаю, что не всем мечтам суждено сбыться. Но мы должны сражаться за будущее, чтобы дать нашим мечтам шанс.

— Тачибана, Юкинэ... Хотелось бы спеть с вами. Хотя бы в последний раз.
— Дура. Нашла время прощаться.
— Спасибо. Спасибо вам обоим за всё!

— В другой жизни... в другую эпоху передай всем мои слова. Что нам не нужна сила, чтобы объединить мир. Даже отбросив слова, люди могут быть едины друг с другом. Передай всем, что как бы ни было недостижимо счастье, мы обязательно его достигнем. Я не смогу сказать это в будущем сама, но вы сможете, Рёко.
— Ты... неужели...
— Да. Чтобы доверить вам будущее, я должна защитить настоящее.
— Ты просто безнадёжный ребёнок... Верь в музыку своего сердца, Хибики.

— Твоя сила... превосходит мой реликт?! Но как???
— Всё очень просто — я ем, смотрю фильмы и сплю. Настоящему мужику большего и не надо!

— Неужели вы думаете, что сможете остановить меня?
— Я выбью из тебя все твои секреты — и даже не вспотею.

— Рисковать жизнью ради людей, что использовали тебя? О, как это мило!..
— Использовали?
— А тебя не посещали мысли, почему такое сложное по структуре помещение расположено прямо под вашей академией? А ведь всё это для того, чтобы мы могли собирать данные о вашей совместимости с реликвиями со всех вас. И это не говоря о том, что Казанари Цубаса приложила руку к тому, чтобы собрать вас всех здесь.
— Даже если она всё знала... Даже если не могла сказать правду, она своей жизнью рискует ради нас всех! И ей я верю больше, чем тебе!
[Финэ избивает Мику.]
— Твоя наивность так раздражает...

Обычно я бы и пальцем не тронул женщину, но сейчас обстоятельства обязывают.

Иногда осторожность ценее отваги.

В чём дело? Почему школу атакуют?! У нас же тут не аниме!

— Какого хрена ты творишь? Не мешай мне!
— В одиночку тут не справиться. Или хочешь...
— Я всегда сражаюсь одна. Или что — я пропустила ту часть, где должна была записаться в ваш маленький клуб?
— У нас нет причин быть врагами друг другу.
— Как и причин быть друзьями. Так что оставим всё как есть. Ты не можешь просто ожидать от людей, что они...
— Нет, мы можем. Мы можем уладить все разногласия. Всё это время я думала, почему не могу использовать свой Симфогир на полную. Думала, что из меня такой себе воин. Но лишь теперь я понимаю — мне приятнее держать в руках не оружие, а руки своих близких друзей. Ведь так мы становимся ближе друг к другу.
— Только не говорите, что этот ваш бред заразен!..
— Очень может быть. И, кажется, ты тоже его подхватила.
— Вы просто идиотки...

— Чтоб ты знала — ты не так одинока, как о себе думаешь. Уверен, наши пути ещё пересекутся.
— Думаешь, бывшие враги могут так просто взять и отбросить старые разногласия? Смешно слышать такое от человека, что знает как устроен мир на самом деле.
— Ох уж эта твоя недоверчивость...

— Что... Что это было?
— Я всего лишь вырвал кусок стены, чтобы сдержать ударную волну.
— Я не об этом! У тебя даже реликвии нет! Как ты так можешь подставляться под удар?
— Есть у меня реликвия или нет, не так уж и важно. Я сделал это, потому что я — взрослый, и несу за тебя ответственность.
— «Взрослый», да? Я ненавижу всех взрослых! Особенно, своих тупорылых родителей! И я не собираюсь умирать, как эти жалкие идеалисты, помогавшие беженцам! Любой взрослый, что тратит время на пустые мечты — безнадёжный дурак! «Объединить мир через музыку и закончить все войны», да? Надо просто выбить всё дерьмо из тех, кто задумывается о войне! Только это и имеет смысл!
— В это ты веришь? Тогда позволь спросить: остановит ли это насилие?
— Не знаю. Но...
— «Пустые мечты», говоришь? Не согласен. Даже взрослым свойственно продолжать грезить. Взрослея, ты становишься сильнее, выносливее, да и при деньгах. Но что важнее — будучи взрослым, у тебя есть все шансы воплотить свои детские мечты в реальность. И смысл продолжать мечтать от этого только растёт. Думаешь, необходимость отправиться на войну было пустым звуком для твоих родителей? Разве их самопожертвование было пустой мечтой — сделать мир чуточку лучше с помощью музыки?
— Откуда ты...
— Они хотели показать тебе, что любая мечта может стать реальностью. Даже если ты утверждаешь, что ненавидишь их, я уверен, что тобой они дорожили, как никем другим на свете.

Даже если непонятны слова, в песне всегда найдётся нечто особенное.

— 8 лет назад знаменитый музыкант Юкинэ Масанори и его жена Юкинэ Соннэт давали благотворительный концерт для беженцев, когда их схватили террористы. Они погибли, а их единственная дочь считается пропавшей без вести. Только вмешательство миротворческих органов прояснило ситуацию. Девочку спасли из рук преступников и перевезли на родину...
— Смотрю, ты подготовился перед нашей встречей. Знаю я таких как ты.
— Пока все были заняты расследованием той трагедии, я решил присмотреть за той девочкой. Но какое-то время спустя, после возвращения в Японию, она пропала. Моё ведомство пыталось подключиться к расследованию, но большинство моих людей тоже пропали. Что ещё хуже — часть из них мы нашли уже мёртвыми. Дело пришлось закрыть.
— Чего тебе от меня надо?
— Всего лишь хочу помочь тебе. Такова стезя взрослых людей — держать ответ за незаконченные дела.
— Я вас об этом не просила! Всем вам плевать на меня!