Амели Нотомб. Зимний путь

Иногда нужно действовать, даже зная наперёд, что вас не поймут.

Влюбиться зимой — не очень удачная затея. Симптомы влюблённости в это время года более возвышенны, но вместе с тем и более мучительны. Безупречно чистая белизна мороза подстегивает мрачную радость томительного ожидания. Озноб распаляет лихорадочную страсть. Те, кому выпало влюбиться на Святую Люцию, обречены на три месяца болезненной дрожи.

Бывают попытки утешения, которые только обостряют боль потери.

... бывают такие секреты, которыми лучше не хвастаться.

Но его настиг злой рок: он поступил в университет, и его блестящий интеллект, впитывая изо дня в день затасканные сентенции тамошних профессоров, прискорбно померк.

Мне часто приходилось наблюдать любопытный феномен: чтобы полюбить какое-то место, нужно взглянуть на него с высоты. Наверное, именно потому люди и воображают, что Бог сидит в небесах, высоко над Землей, иначе как бы у него получалось любить нас?

... когда сам переводишь текст, между ним и тобой возникает гораздо более тесная связь, чем при чтении.

Описывать свой замысел — занятие куда более серьёзное, чем просто строить планы в голове.

Да в самом факте жизни уже есть смысл. А в том, что мы живем на этой планете, заложен другой смысл. И в том, что живем среди себе подобных, таится еще один смысл. Ну и так далее. Кричать, что жизнь лишена смысла, просто несерьёзно.

Ты что, выиграл в лото? — спросила моя дама, теперь уже не так часто занимавшая мои мысли.

На людей злишься чаще всего тогда, когда они ни в чем не виноваты.

Западная Европа очень давно не переживала войн. А поколения людей, родившихся во времена затяжного мира, гибнут под косой Смерти совсем иным путем. Что ни год, бесчисленные имена удлиняют список жертв, загубленных посредственностью.