Дик Фрэнсис — цитаты из книг автора

Ричард Стэнли Фрэнсис (англ.

Richard Stanley Francis; 31 октября 1920, Тенби, Пембрукшир, Уэльс, Великобритания - 14 февраля 2010, Большой Кайман, Острова Кайман, Великобритания), более известный как Дик Фрэнсис - жокей, журналист и британский автор биографических произведений и детективной литературы.

Неведение — величайший транквилизатор. Сила боли зависит от того, сколько внимания ей уделяют; человек, встречаясь и разговаривая с другими людьми при свете дня, не испытывает и половины тех мук, что поджидают его, когда он остаётся в одиночестве и в темноте.

— Я полагаю, что добрая и яркая придуманная жизнь спасает несчётное количество людей от тоски и депрессии. Она даёт им ощущение собственной индивидуальности. Они изобретают самих себя...
— А маньяки-убийцы? Они тоже фантазируют?
— Для любых небес есть свой ад.

От логики ты не перестанешь чувствовать. Ты можешь вести себя логично и это будет адски ранить. Или это может тебя успокоить. Или освободить. Или всё сразу.

Может быть, если достаточно долго притворяться опустившимся мерзавцем, в конце концов им и станешь? А если непрерывно наступать на своё человеческое достоинство, то в один прекрасный день перестанешь замечать его отсутствие?

Пояснение к цитате: 

Пер. М.Грызловой

... Есть люди, которые попросту злы по натуре. Некоторые любят издеваться над слабым, некоторые становятся террористами, некоторые насилуют женщин, некоторые воруют, причём так, чтобы причинить наибольший ущерб, — и всем им нравится причинять страдания своей жертве.
— Значит, злодея исцелить нельзя, — вздохнул я.
— Закоренелого злодея — невозможно.

Пояснение к цитате: 

Пер. А.Хромовой