Джоди Пиколт. Ангел для сестры

Мы были полными противоположностями – твердость против мягкости, светлое против темного, решительность против нежности. Но что-то подсказывало, что ни один из нас не был бы полноценным без другого. Мы были лентой Мобиуса, спутанным узлом, который невозможно развязать.

Дети смотрят на мир широко раскрытыми глазами, а, взрослея, люди медленно слепнут.

Шел дождь.

Это был один из тех дождей, когда вода льется так сильно, что кажется, будто кто-то моется в душе. Такой дождь возбуждает мысли о Божьей каре, наводнениях и ковчегах. Такой дождь заставляет тебя забраться обратно в постель, где простыни еще хранят тепло твоего тела, и сделать вид, что будильник зазвонил раньше времени.

Спросите у любого ребенка, который закончил четвертый класс, и он скажет вам, что вода никогда не прекращает движение. Идут дожди, потом вода попадает в реку. Реки впадают в океан. Оттуда вода испаряется и, как душа, превращается в облака. А потом, как и все в этом мире, процесс повторяется сначала.

У тишины есть голос.

Дети добиваются успеха несмотря ни на что...

У вас бывали моменты, когда вся ваша жизнь останавливается на распутье и вы оказываетесь перед выбором, но, даже выбирая одну дорогу, не сводите глаз с другой, уверенные, что ошиблись?

Она заслужила это потому, что она на три года старше, или потому, что больна, или потому, что Луна в созвездии Водолея, — причина есть всегда.

Настоящий друг не способен жалеть.

Причина номер 106, почему собакой быть лучше, чем человеком: как только ты вырастаешь, то никогда больше не общаешься со своей матерью.

Глядя на её опущенную голову, я понял, что у тишины есть голос.

От своей дочери я узнала, что плакать можно и находясь без сознания.

Вот такой он, язык брака: азбука Морзе, прерываемая купаниями, ужинами и сказками на ночь.

Папа говорит, что огонь поглотит сам себя, если не открывать окна и не дать ему немного воздуха. Думаю, то же самое происходит со мной. Но папа также говорит, что если огонь наступает на пятки, то человек способен сломать стену, чтобы спастись.

— Отойди, — скомандовала Кейт, — ты загораживаешь мне экран.
— Это же только эпизоды следующей серии.
— Если я умру сегодня вечером, то хоть буду знать, что пропущу.

Когда ей становится хуже, она чуть-чуть блекнет, и я боюсь, что однажды проснусь и не увижу её совсем.

Жизнь в нашем доме похожа на короткое одеяло: иногда ты прекрасно под ним помещаешься, а иногда мёрзнешь и трясёшься всю ночь. Хуже всего то, что ты никогда не знаешь, как будет в этот раз.