— <...> Будь осторожен!
— А когда я был неосторожен за эти долгие годы? — горько спросил Арагорн.
— Да, пожалуй, не был. Тем обиднее оступиться в конце пути.
Благодарю тебя. Слова твои, без сомнения, истинны. Но увы – они не согревают сердца. Не память нужна ему. Память лишь зеркало ушедшей жизни, пусть чистое, как Келед-зарам, но всё же зеркало. Во всяком случае, так думают гномы. Для эльфов прошлое вечно продолжается, и память у них — как живая жизнь; а мы вспоминаем о том, что ушло, и наша память подернута холодком...
— Жаль, что ты всегда приходишь с дурными вестями.
— Это потому, что я прихожу тогда, где нуждаются в помощи.
Братство кольца
Ну конечно! Это же просто до нелепости, как и все остальные загадки, когда найдешь ответ!
Перевод: Н. Григорьева, В. Грушецкий
Я постарался вселить в вас надежду. Но надеяться – ещё не значит победить.
– Но я не служанка, я – из рода Эорла. Я умею сидеть в седле, владею мечом и не боюсь ни боли, ни смерти.
– Чего же ты боишься, госпожа?
– Неволи, – бросила она. – Я боюсь просидеть всю жизнь под замком, боюсь дождаться дня, когда усталость и годы примирят меня с тюрьмой, когда надежда совершить великое исчезнет, забудется и перестанет волновать сердце.
Смотрите также
- Джон Рональд Руэл Толкин. Властелин Колец: цитаты со смыслом
- Джон Рональд Руэл Толкин. Властелин Колец: жизненные цитаты
- Джон Рональд Руэл Толкин. Властелин Колец: красивые цитаты
- Джон Рональд Руэл Толкин. Властелин Колец: смешные цитаты
- Джон Рональд Руэл Толкин. Властелин Колец: цитаты о жизни
- Джон Рональд Руэл Толкин. Властелин Колец: цитаты про любовь
- Джон Рональд Руэл Толкин. Властелин Колец: короткие цитаты