Эрин Хантер. Коты-воители: Гроза Ежевичной Звезды

Воины племени Ветра не попросили отдать им дичь, а стали её требовать, да ещё таким тоном, что уступить им означало бы признать свою неправоту.

– Мы не нуждаемся в ваших сожалениях! У нас всё хорошо, а скоро будет ещё лучше!
– Если сейчас у вас всё хорошо, то я просто не могу представить, что же такое плохо.

Ах ты, старый плут! Притворяешься болтливым, бестолковым стариком, а на самом деле ты мудрее и добрее всех нас.

Огнезвёзд был другим, потому что никогда не забывал о том, кем был раньше. Он считал, что важно не то, где кот родился, а какой он сам по себе. Домашний кот может оказаться преданным товарищем, а воин, родившийся в племени, способен предать в трудный момент.

Ты предводитель. Теперь тебе придётся принимать все трудные решения, друг мой. Хорошо, что у тебя есть Белка, которая всегда напомнит о главном, если ты вдруг заболтаешься с каким-нибудь речистым стариком вроде меня.

Когда же он успел стать таким мудрым и ответственным? Как же я всё проглядел? Я привык считать его занозой в хвосте, вот и не заметил, как он повзрослел...

Ты шутишь? Ты хочешь дать им возможность выдумать какую-нибудь причину, хотя мы все отлично понимаем, что её нет и не было? Воинский закон требует преследовать нарушителей границ, а не спрашивать у них, почему они так поступают!

Они всего лишь котятки, только большие. Нельзя сразу стать опытным воином, сначала приходится совершать ошибки, это естественно. Какие они молодцы, правда? Я и не заметила, как они подкрались! Из них вырастут настоящие воины!

Сколько всего произошло! А я ничего и не знала, хотя жила совсем рядом... Как же так?

– Пурди рассказывал нам о Долгой засухе, но так и не объяснил, как вода вернулась обратно.
– Пурди редко заканчивает свои истории.

Верно говорят – труден только первый шаг. К чему только нельзя привыкнуть!

Никто не одинок. Удачи вам, и пусть звёзды озаряют ваш путь!

– Только не говори, что не умеешь плавать!
– Не скажу, потому что не знаю. Я же никогда не плавала! Зачем мне плавать, я ведь кошка, а не рыба!

Между прочим, я выбрал эту мышь для нас с тобой. Будь добра, съешь хоть кусочек, если не хочешь, чтобы старый Пурди умер от обжорства.

Янтарничка, ты бы выучила куда как больше, если бы хоть изредка закрывала пасть и открывала уши. Ты же просто не успеваешь услышать что-нибудь полезное, потому что трещишь громче стаи дроздов!