Жалеть меня надо, а не завидовать. Из всех, кто кормится от щедрот властелина, самая печальная судьба постигает его фаворитку, потому что ей одной видно все убожество великого и богатого человека.
Стыд мужчинам,
Которые становятся смелей,
Когда пред ними женщина краснеет.
Кому не грозят ни болезни, ни старость, тех часто убивает наповал удар грома...
Все мы люди, все человеки. По себе знаю.
Перевод произведения в 1828 году сделал русский литератор Николай Христофорович Кетчер.
— Нас, женщин, принято считать нежными и слабыми созданиями. Не верь этому, отец. Мы вздрагиваем при виде паука, но страшное чудище — тление — мы с улыбкой принимаем в свои объятия.
Выкажите свои добродетели, блюдите свою честь, не роняйте своего достоинства, — и я вам ручаюсь, что ваша молодость устоит перед всеми соблазнами.
Человеку твоих лет скорее можно простить десять кутежей, чем один-единственный приступ хандры.
Когда же ты снова попадешь на небо, оно с изумлением признает, что ты стала еще прекраснее, чем была тогда, когда оно отпускало тебя на землю, и что душа достигает полной зрелости только в любви.
Когда мы, любуясь картиной, забываем о художнике, то для него это лучшая похвала.
- цитаты /
- цитаты из книг /
- Фридрих Шиллер — цитаты из книг автора