Генрих Бёлль — цитаты из книг автора

Генрих Бёлль - цитаты автора

Генрих Бёлль

Генрих Теодор Бёлль — немецкий писатель, переводчик, лауреат Нобелевской премии по литературе.

Род деятельности: 
переводчик, писатель
Место рождения: 
Кёльн, Германская империя
Дата рождения: 
21.12.1917
Дата смерти: 
16.07.1985 (67)
Книги: 

Я убью тебя, искрошу, изрежу тебя на куски своим оружием, а это страшное оружие — моя улыбка, которая мне ничего не стоит, простое движение мускулов, механизм, который легко привести в движение. У меня больше боеприпасов, чем было у твоих пулеметов, а стоят они мне так же мало, как тебе стоили твои.

Но он любил её вопреки всему, очень любил — и знал, что с этой женщиной он мог бы не только спать, но и говорить, говорить подолгу и часто, а как мало на свете женщин, с которыми можно не только спать, но и говорить обо всём.

Человек со стороны (каждый человек находится в этой позиции по отношению ко всем остальным) судит о положении другого иначе, чем тот, кого это непосредственно касается, — либо слишком мрачно, либо чересчур оптимистически, и так во всех случаях: будь то счастье или несчастье, любовная трагедия или творческая деградация.

Пояснение к цитате: 

Перевод Л.Б. Черной.