Йон Колфер. Комплекс Антлантиды

— Понимаешь, здесь не Средневековье. Мы не в романе. Я не благородный, и в моем репертуаре нет цирковых трюков.
— Даже жонглировать не умеешь?

— Капитан, у тебя такое лицо...
— Какое?
— Джулиус Крут часто его описывал. Лицо, говорящее: «Сейчас я совершу какую-нибудь ужасную глупость».

— Военно морской устав, Дворецки. Ты на борту моего корабля, а значит выполняешь мои приказы.
— Насколько помниться, привел корабль я.
— Да, спасибо, что привел мой корабль.

Я даже не могу думать о Финте как о злодее — он просто хотел вернуть жену.

— Артемис смог бы вытащить нас отсюда живыми, спасти Атлантиду и, возможно, выяснить, кто убил тех ребят их ЛеППРКОНа.
— Допустим, — надулся Орион. — Но в его сонетах нет души, а оперный театр он спроектировал исключительно ради каприза.
— Ага, — вмешался Жребкинс. — В данный момент нам не хватает именно умения проектировать оперные театры.