Это находится на грани нравственно дозволенного, поскольку с точки зрения содержания едва ли приносит какое-то благо. Из бездонной зоны, по которой я странствовал семь лет среди ослепленных и проклятых, подобно одержимым избегавших даже следа человеческого достоинства, нельзя сообщить ничего хорошего. Но поскольку эссе — это зеркало человека, которое показывает не какое-то чудовище, а тебя и меня; поскольку мы лишь достались тому духу, которому достались создатели системы, оно должно стать для нас упрёком. Может быть, оно сможет предостеречь Германию от повторения того же самого, а мир — от подобного.
Писал очевидец, социолог, находившийся в лагере «Бухенвальд» с 1939 года и до момента освобождения лагеря.
Произведение Когона в своём роде уникально: с одной стороны, это — взгляд на концентрационные лагеря «изнутри». Кто имеет право писать по этой теме, если не человек, который сам всё это видел и пережил? С другой стороны — это произведение не имеет ничего общего с художественными книгами. В нём вообще почти не прорываются эмоции. И автор не апеллирует к эмоциям читающих. Он пишет, по сути дела, как машина. Скупое перечисление фактов и анализ происходящего с точки зрения психологии и социологии. Как мне сказал тот человек, по совету которого я прочитала эту книгу: «Там профессиональный психолог подробно описывает, как в концентрационных лагерях обесчеловечивали людей.» Единственная поправка — оказалось, что там описывает не психолог, а социолог. И от этого всё ещё более жутко. Он рассматривает ситуации не индивидуально, а глобально. А это — совсем другая песня!
Вообще, «Государство СС» Ойгена Когона — это, на мой взгляд, как раз такое произведение, какое мог бы написать человек, прошедший ад насквозь. Художественность Данте объясняется исключительно тем, что он-то как раз в аду не был.
(Magnago
Германия)
Отзыв