– Значит, нам нужно открыть двери, расковать и обезвредить шестерых заключенных, занять их места и каким-то чудом закрыть фургон, чтобы стража и другие заключенные ничего не заметили?
– Все верно.
– Есть еще какие-нибудь невозможные подвиги, которые мы должны совершить?
Губы Каза тронула едва заметная улыбка.
– Я подготовлю вам список.
— Кто же отнимет трость у бедняжки-калеки?
— Если калека — ты, то любой здравомыслящий человек.
– Если вы не справитесь, пострадает весь мир.
– О, все гораздо хуже, Ван Эк. Если я не справлюсь, мне не заплатят.
Нина подбежала к нему, и он подхватил девушку на руки.
Матиас зарылся лицом в ее волосы. Она чувствовала, как шевелились его губы у ее уха, когда он произносил:
— Больше никогда не хочу видеть тебя в этом.
— Ты о платье или о камере?
Его тело задрожало от смеха.
— Однозначно о камере. — Затем он взял ее лицо в свои руки. — Ер молле пе онет. Энел мёрд е ней афва тройем феррейтен.
Нина сглотнула комок в горле. Она понимала эти слова и их истинное значение. «Я рождён, чтобы защищать тебя. Только смерть освободит меня от этой клятвы». Присяга дрюскелей на верность Фьерде. А теперь и клятва Матиаса на верность ей.
— Ты злая.
— Я реалистка.
— Реальность нужна только тем, у кого убогая фантазия, — отмахнулся Джеспер.
— В этом всё дело, не так ли? Ты не хочешь, чтобы тебе нравилась девушка-гриш. Боишься, что если будешь смеяться моим шуткам или отвечать на вопросы, то начнёшь воспринимать меня как человека. Это так ужасно?
— Ты и так мне нравишься.
— Что это было?
— Ты и так мне нравишься, — сердито повторил он.
Девушка засияла, чувствуя, как по ее телу прошла волна удовольствия.
Я рожден, чтобы защищать тебя. Только смерть освободит меня от этой клятвы.
— Ослабь хватку, — велела она, а потом повернулась к нему лицом.
— Что ты делаешь? — спросил Хельвар, отодвигаясь в панике.
— Расслабься, дрюскель. Если я с тобой чем-то и займусь, то не здесь.
— Для женщины воевать противоестественно.
— Противоестественно, когда степень твоей тупости соответствует твоему росту, однако вот он ты.
— Я вернусь через пару часов. Убери Де Каппеля, который мы украли из дома Ван Эка, в хранилище. Кажется, картина лежит свернутая у меня под кроватью. О, и закажи мне новую шляпу.
— Пожалуйста.
Каз тяжко вздохнул, приготовившись к трём мучительным лестничным пролётам. Затем оглянулся через плечо и сказал:
— Дорогая Инеж, сокровище моего сердца, ты не могла бы оказать мне услугу и заказать новую шляпу, пожалуйста?
– Я не хочу умирать
– Сделаю всё возможное, чтобы найти тебе занятие поинтересней