На свете нет ничего важнее знаний.
Наша земная жизнь коротка и быстротечна.
Малала вспоминает песню, которую раньше пела её мать Тор Пекай Юсуфзай.
Когда голос истины возносится с минаретов,
Будда улыбается,
И разрозненные звенья исторической цепи соединяются вновь.
Малала цитирует строчки из стихотворения своего отца Зияуддина Юсуфзая "Реликвии Буткары".
Без чести мир не стоит ни гроша.
Пуштунская пословица.
Лучше мне получить твоё тело, пробитое пулей, и известие, что ты пал с честью,
Чем узнать, что ты струсил на поле битвы.
Тапа - традиционное двустишие пушту.
Навеки разлучиться с любимой страной — горе, которого не пожелаешь никому.
Есть мелочи, которые ничто не изменит.
Какие бы громкие события ни происходили в мире, они достаточно быстро забываются.
Мусульмане и индуисты были подобны двум братьям, которые в результате постоянной вражды решили жить в разных домах.
Для меня родная долина оставалась солнечным местом в мире, и я не замечала, как за горами собираются темные тучи. Мне не о чем было волноваться, ведь я верила словам отца:
— Я стою на страже твоей свободы, Малала. Ты сумеешь исполнить свои мечты.